Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че не мога да прочета мислите ти?
Czech[cs]
Copak nevíš, že ti čtu myšlenky, ty děvko?
Greek[el]
Θαρρείς πως δεν διαβάζω τη σκέψη σου, τσούλα;
English[en]
Don't you think I can read your thoughts, you trull?
Spanish[es]
¿No crees que puedo leer tus pensamientos, ramera?
Basque[eu]
Ez al dakizu zure pentsamenduak irakur ditzakedala?
Persian[fa]
خيال کردي نميتونم فکرتُ بخونم کنيزک ؟
French[fr]
Tu crois que je ne lis pas dans tes pensées, traînée?
Croatian[hr]
Zar misliš da ti ne mogu čitati misli?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, nem tudok olvasni a gondolataidban, te ribanc?
Italian[it]
Non credi che possa leggere i tuoi pensieri, puttana?
Dutch[nl]
Denk je dat ik niet weet wat je denkt, hoer?
Polish[pl]
Czyż nie uważasz, że potrafię czytać w twoich myślach?
Portuguese[pt]
Não sabe que posso ler seus pensamentos, sua meretriz?
Romanian[ro]
Crezi că nu pot să-ţi citesc gândurile?
Russian[ru]
Ты думаешь, шлюха, что я не могу прочесть твои мысли?
Slovenian[sl]
Misliš, da ti ne morem brati misli, cipa?
Serbian[sr]
Zar misliš da ti ne mogu čitati misli?
Turkish[tr]
İçinden geçenleri bilmediğimi mi sanıyorsun seni fahişe?