Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرسل لكِ شخصاً ليقوم بإصلاحه على الفور.
Bulgarian[bg]
Веднага ще изпратим някой да го оправи.
Bosnian[bs]
Odmah cu poslati majstora.
German[de]
Ich schicke Ihnen umgehend einen Techniker. " Gut.
Greek[el]
Θα στείλω αμέσως τον τεχνικό.
English[en]
I send a repairman immediately.
Spanish[es]
Le envío un reparador de inmediato.
French[fr]
Je vous envoie un réparateur immédiatement.
Croatian[hr]
Odmah ću da poslati majstora.
Hungarian[hu]
Azonnal küldök egy szerelőt Van der Becq kisasszony.
Dutch[nl]
Ik stuur direct een monteur naar u kamer toe, mevrouw.
Polish[pl]
Już kogoś do pani wysyłam. /
Portuguese[pt]
Envio um reparador imediatamente.
Romanian[ro]
Vă trimit imediat un depanator.
Slovak[sk]
Posielam vám ihneď opravára.
Serbian[sr]
Odmah ću da pošaljem majstora.
Swedish[sv]
Jag skickar en reparatör.
Turkish[tr]
Hemen tamirci arkadaşlardan birini yolluyorum, efendim.
Chinese[zh]
我馬上 派 修理工 去 范 · 德 · 貝克 小姐