Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن بين تلك الصكوك مدونة السلوك المتعلقة بالتلوث العارض للمياه الداخلية عابرة الحدود؛ واتفاقية عام # المتعلقة بتقييم الأثر البيئي في إطار عبر الحدود؛() واتفاقية عام # المتعلقة بحماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي (اتفاقية OSPAR)؛ واتفاقية عام # المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية؛() واتفاقية عام # المتعلقة بالآثار عابرة الحدود للحوادث الصناعية؛() واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ؛() واتفاقية عام # بشأن استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية؛() واتفاقية عام # بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار واللجوء إلى العدالة في المسائل البيئية (اتفاقية Aarhus
English[en]
These include the Code of Conduct on Accidental Pollution on Transboundary Inland Waters; the # onvention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; the # onvention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention); the # onvention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes; the # onvention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents; the # nited Nations Framework Convention on Climate Change; the # onvention on the Law of the Non-navigational Uses of International Watercourses; and the # onvention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice on Environmental Matters (Aarhus Convention
Spanish[es]
Entre ellos cabe mencionar el Código de conducta sobre contaminación accidental de las aguas transfronterizas interiores; el Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en el ámbito transfronterizo, de # el Convenio para la protección del medio marino del Atlántico nordeste, de # (Convenio OSPAR); la Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales, de # la Convención sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales, de # la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, de # la Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación, de # y la Convención sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en asuntos ambientales (Convención de Aarhus
Russian[ru]
Это Кодекс оповещения в случае аварийного загрязнения трансграничных внутренних вод; Конвенция об оценке экологического воздействия в трансграничном контексте # года; Конвенция о защите морской среды северо-восточной Атлантики # года (Конвенция ОСПАР); Конвенция об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер # года; Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий # года; Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата # года; Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков # года; Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды # года (Орхусская конвенция
Chinese[zh]
这些国际文书包括《关于越境内水意外污染的行为守则》 # 年《跨界环境影响评估公约》 # 年《保护东北大西洋海洋环境公约》 # 年《保护与使用越境水道和国际湖泊公约》 # 年《关于工业事故越境影响的公约》 # 年《联合国气候变化框架公约》 # 年《国际水道非航行使用公约》 # 年《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约》(《奥胡斯公约》)。