Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преплувах Залива на тюлените с лодка.
Czech[cs]
Převeslovala jsem Tulení záliv na lodi.
Danish[da]
Jeg roede over Sælbugten.
German[de]
Steig in ein Boot und ruderte an der Bucht der Siegel vorbei.
Greek[el]
Μπήκα σε μια βάρκα και πέρασα από τον Κόλπο της Φώκιας.
English[en]
Got in a boat and rowed past the Bay of Seals.
Spanish[es]
Me metí en un barco y remé hasta la Bahía de las Focas.
Estonian[et]
Ma ronisin paati ja aerutasin Hüljeste lahest mööda.
Finnish[fi]
Veneellä Hyljelahden läpi.
French[fr]
J'ai pris sur un bateau et ramé jusqu'à la baie des Phoques.
Hebrew[he]
עליתי על סירה וחתרתי דרך המפרץ סילאס.
Croatian[hr]
Čamcem kroz Zaljev tuljana.
Hungarian[hu]
Csónakba szálltam a Fóka-öbölnél és áteveztem.
Indonesian[id]
Naik perahu dan mendayung melewati Bay of Seals.
Italian[it]
Ho preso una barca e ho superato a remi la Baia delle Foche.
Japanese[ja]
船 を 漕 い で 〈 海豹 の 入り江 〉 を 渡 っ た
Macedonian[mk]
Се качив во чамец и веслав покрај Заливот на Фоките.
Norwegian[nb]
Hoppet i en båt og rodde forbi Bay of Seals.
Dutch[nl]
Ik nam'n boot en roeide langs de Zeehondenbaai.
Polish[pl]
Przepłynęłam Zatokę Fok.
Portuguese[pt]
Entrei em um barco e remei pela Baía das Focas.
Russian[ru]
С помощью лодки, через Тюлений залив.
Sinhala[si]
බොටිටුවකින් මුහුදු බොක්ක පසු කරනවා.
Slovenian[sl]
S čolnom smo veslali prek Zaliva tjulnjev.
Serbian[sr]
Čamcem, veslala sam preko Zaliva foka.
Swedish[sv]
Hoppade i en båt och rodde över Isbukten.
Thai[th]
ก็พายเรือผ่านทางอ่าวแมวน้ํา
Turkish[tr]
Bir tekneye binip, Fok Körfezi'nde kürek çektik.
Vietnamese[vi]
Lên 1 chiếc thuyền và chèo nó qua Vịnh Hải Cẩu.