Besonderhede van voorbeeld: -8386174598916895263

Bulgarian

Когато се събуждам, е вече излязъл и е заспал, когато се прибирам.

Czech

Když jsems e vzbudila byl pryč, ale když jsem předtím přišla tak tu spal.

German

Wenn ich aufwache, ist er weg und wenn ich nach Hause komme, schläft er.

Greek

Είναι έξω όταν ξυπνάω και κοιμάται όταν εγώ γυρνάω.

English

He's out when I wake up and he's asleep when I come in.

Spanish

Está afuera cuando me levanto y duerme cuando llego.

French

Il part avant mon réveil et s'endort avant mon retour.

Hungarian

Mikor felébredek már nincs itt, és már alszik, mikor hazaérek.

Italian

È già uscito quando mi sveglio e quando rientro dorme.

Dutch

Hij is weg als ik wakker word en hij slaapt als ik terugkom.

Polish

Nie ma go, kiedy się budzę i śpi, kiedy przychodzę.

Portuguese

Já tinha saído quando acordei e estava dormindo quando cheguei.

Romanian

E iesit cand ma trezesc si doarme cand ma intorc.

Serbian

Vani je kada se ja ustajem, a spava kada se vraćam.