Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفرق بيننا وبين المخابرات البريطانية يا سيد ساكلر
Czech[cs]
Rozdíl mezi námi a MI6, pane Sacklere, je ten, že o MI6 lidé vědí.
Greek[el]
Η διαφορά με μας και της Μ16, κύριε Σάκλερ, είναι ότι οι άνθρωποι γνωρίζουν την ύπαρξη της Μ16.
English[en]
The difference between us and MI6, Mr Sackler, is that people are aware of MI6.
Spanish[es]
La diferencia entre nosotros y el MI6, Sr. Sackler, es que la gente conoce el MI6.
Finnish[fi]
Meidän ja MI6: n ero on se, herra Sackler, että ihmiset tietävät MI6: sta.
French[fr]
La différence entre nous et le MI6, M. Sackler, c'est que les gens connaissent le MI6.
Croatian[hr]
Razlika između nas i MI6, gosp Sackler, je da su ljudi svjesni MI6.
Indonesian[id]
Perbedaan antara kami dan MI6, Tn Sackler, adalah orang mengetahui MI6.
Italian[it]
La differenza fra noi e l'MI6, signor Sackler, è che la gente conosce l'MI6.
Norwegian[nb]
Forskjellen på oss og MI6, mr Sackler, er at folk kjenner til MI6.
Dutch[nl]
Het verschil tussen ons en MI6, Mr Sackler... is dat mensen zich bewust zijn van MI6.
Polish[pl]
Różnica między nimi a nami, panie Sackler, jest taka, że ludzie wiedzą o istnieniu MI6.
Portuguese[pt]
A diferença entre o MI6 e nós, sr. Sackler, é que as pessoas conhecem o MI6.
Romanian[ro]
Diferenţa dintre MI6 şi noi, dl Sackler, e că oamenii ştiu de MI6.
Serbian[sr]
Razlika između nas i MI6, g. Sakler, je da ljudi znaju za MI6.
Swedish[sv]
Skillnaden mellan oss och MI6, mr Sackler, är att folk känner till MI6.
Turkish[tr]
Bizle MI6 arasındaki fark, Bay Sackler milletin MI6'dan haberdar olması.