Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dad-a ang inyong mga kauban ug karwahe; kargahi kini sa inyong gugma, sa inyong pagpamatuod ug espiritwal nga pagkaon; dayon larga bisan asa nga direksyon.
German[de]
Spannen Sie Ihre Zugtiere vor den Wagen, beladen Sie ihn mit Ihrer Liebe, Ihrem Zeugnis und einem Sack mit geistiger Nahrung, und fahren Sie los, ganz gleich, wohin.
English[en]
Take your team and wagon; load it with your love, your testimony, and a spiritual sack of flour; then drive in any direction.
Spanish[es]
Tomen su yunta y su carromato, cárguenlo con su amor, su testimonio y un saco de harina espiritual, y después tomen cualquier rumbo.
Italian[it]
Prendete i vostri buoi e i vostri carri, riempiteli con il vostro amore, la vostra testimonianza e con un sacco di farina spirituale, poi andate in qualsiasi direzione.
Portuguese[pt]
Preparem os animais e o carroção; encham-nos com seu amor, testemunho e suas provisões de alimento espiritual e, em seguida, partam em qualquer direção.
Russian[ru]
Соберите свою команду, возьмите тележку, погрузите в нее свою любовь, свидетельство, возьмите духовный мешок муки и отправляйтесь в путь – в любом направлении.
Samoan[sm]
Ave lau vaega ma le taavale toso, ia uta i ai le alofa, o lau molimau ma se taga falaoamata faaleagaga; ona malaga atu lea i soo se itu.
Tagalog[tl]
Dalhin ang inyong grupo at bagon; punuin ito ng inyong pagmamahal, patotoo, at espirituwal na sako ng arina; pagkatapos ay tumahak sa anumang direksyon.
Tongan[to]
ʻAve hoʻomou timí mo e salioté; fakafonu ʻaki ia hoʻomou ʻofá, fakamoʻoní, mo ha tangai mahoaʻa fakalaumālie; pea fakaʻuli ki ha faʻahinga feituʻu pē.