Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но без повече разходки до затвора, луд, безразсъден, кучи сине.
Bosnian[bs]
Ali pazi gdje sada prelaziš ulicu, ti nemarni kučkin sine.
Czech[cs]
Ale už víckrát nepřecházej jen tak přes ulici, ty neopatrnej piráte.
English[en]
But no more jaywalking, you mad, reckless son of a bitch.
Spanish[es]
Pero no más cruzar imprudentemente la calle, tú loco hijo de puta.
Hebrew[he]
בלי לחצות באדום יותר, חתיכת בן-זונה משוגע.
Hungarian[hu]
Máskor ne menj át a piroson, te seggfej.
Italian[it]
Ma basta attraversare fuori dalle strisce, pazzo, avventato figlio di puttana.
Dutch[nl]
Maar niet meer door rood licht lopen, roekeloze klootzak.
Portuguese[pt]
Não passe mais no vermelho, seu filho da mãe louco.
Romanian[ro]
Nu mai ai amendă pentru traversare neregulamentară, nemernic nesocotit.
Turkish[tr]
Trafik kurallarına dikkat et ama artık seni çatlak şerefsiz!