Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den østrigske virksomhed Delta Projektconsult GmbH har sammen med en østrigsk investor investeret ca. 50 mio. euro i et projekt i Craiova i Rumænien og i overensstemmelse med reglerne betalt den rumænske moms herfor.
Greek[el]
Η αυστριακή επιχείρηση Delta Projektconsult GmbH επένδυσε μαζί με αυστριακό επενδυτή περίπου 50 εκατ. ευρώ σε ένα έργο στην Κραϊόβα (Ρουμανία) και κατέβαλε νομότυπα τον φόρο προστιθέμενης αξίας στη Ρουμανία.
English[en]
The Austrian company Delta Projektconsult GmbH, in partnership with an Austrian investor, put approximately EUR 50 million into a project in Craiova, Romania, and duly paid the VAT chargeable on its investment in that country.
Spanish[es]
La empresa austriaca Delta Projektconsult GmbH ha invertido, junto con un inversor austriaco, unos 50 millones de euros en un proyecto en Craiova (Rumanía) y, para ello, ha declarado correctamente el impuesto del valor añadido vigente en Rumanía.
Finnish[fi]
Itävaltalainen yritys Delta Projektconsult GmbH on yhdessä itävaltalaisen investoijan kanssa investoinut noin 50 miljoonaa euroa Craiovassa Romaniassa toteutettavaan hankkeeseen ja maksanut koituvat arvonlisäverot asianmukaisesti.
French[fr]
L'entreprise autrichienne Delta Projektconsult GmbH a, conjointement avec un investisseur autrichien, investi quelque 50 millions d'euros dans un projet à Craiova (Roumanie) et dûment payé la taxe sur la valeur ajoutée imposée à cet égard en Roumanie.
Italian[it]
L’azienda austriaca Delta Projektconsult GmbH ha investito circa 50 milioni di euro insieme a un investitore austriaco nell’ambito di un progetto a Craiova (Romania), corrispondendo regolarmente l’imposta sul valore aggiunto (IVA) dovuta in Romania.
Dutch[nl]
De Oostenrijkse onderneming Delta Projektconsult GmbH heeft samen met een Oostenrijkse investeerder ongeveer 50 miljoen euro geïnvesteerd in een project in Craiova (Roemenië) en de hiervoor in Roemenië verschuldigde BTW volgens de voorschriften afgedragen.
Portuguese[pt]
A empresa austríaca Delta Projektconsult GmbH investiu, juntamente com um investidor austríaco, aproximadamente 50 milhões de euros num projecto em Craiova, na Roménia, tendo liquidado, nos termos da lei, o IVA aplicado no país.
Swedish[sv]
Det österrikiska företaget Delta Projektconsult GmbH har gemensamt med en österrikisk investerare satsat cirka 50 miljoner euro i ett projekt i Craiova (Rumänien) och i samband därmed enligt gällande bestämmelser betalat in den mervärdesskatt som utgår i Rumänien.