Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er hat mir versprochen, dass er diese Gepäck-Esel im Zaum hält!
English[en]
He promised me he'd put those baggage donkeys back in their pen!
Spanish[es]
¡ Me prometió que mantendría a esos burros de carga en su lugar!
Finnish[fi]
Hän lupasi ajaa ne laukkuaasit aitaukseen!
Hebrew[he]
הוא הבטיח לי שיחזיר את חמורי המטען למכלאה.
Italian[it]
Mi aveva promesso di mettere quelle scimmie al loro posto!
Portuguese[pt]
Prometeu que colocaria estes porcos da bagagem de volta no chiqueiro!
Romanian[ro]
Mi-a promis că le bagă pe animalele alea înapoi în ţarcul lor!
Serbian[sr]
Obećao mi je da će da vrati one magarce iz odeljenja za prtljag nazad u obor!
Turkish[tr]
O bagaj eşeklerinin kararlarından döneceklerine dair bana söz vermiişti!