Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но аз съм на 52 години, и ще Ви призная, че никога не съм опитвал и капка алкохол.
Czech[cs]
Je mi 52 let a přiznám se vám, že jsem si nikdy nedal ani kapku alkoholu.
German[de]
Ich bin 52 Jahre alt und ich gestehe, dass ich noch nie einen Tropfen Alkohol getrunken habe.
Greek[el]
Αλλά είμαι 52 ετών, κι έχω να σας ομολογήσω ότι ποτέ μου δεν έχω πιει ούτε μια σταγόνα αλκοόλ.
English[en]
But I'm 52 years old, and I'm going to admit to you that I've never had a drop of alcohol.
Spanish[es]
Pero tengo 52 años y puedo admitir que nunca he tomado ni una gota de alcohol.
French[fr]
Mais j'ai 52 ans, et je vais vous avouer que je n'ai jamais bu une goutte d'alcool.
Hebrew[he]
אבל אני בן 52, ואני אודה בפניכם שמעולם לא שתיתי טיפת אלכוהול.
Croatian[hr]
Ali imam 52 godine i priznat ću vam da nikad nisam popio ni kapi alkohola.
Hungarian[hu]
De 52 éves vagyok, és bevallom, hogy soha egy kortyot sem ittam.
Italian[it]
Ma ho 52 anni, e ammetto di non aver mai toccato una goccia d'alcol.
Korean[ko]
전 지금 나이가 52살인데 제가 지금까지 술을 한방울도 마시지 않았다는 것을 고백합니다.
Dutch[nl]
Maar ik ben 52 jaar, en ik zal bekennen dat ik nog nooit een druppel alcohol heb gedronken.
Polish[pl]
Mam 52 lata i przyznam się wam, że nigdy nie spróbowałem alkoholu. Ani kropelki.
Portuguese[pt]
Mas tenho 52 anos e vou confessar- vos que nunca bebi uma gota de álcool.
Romanian[ro]
Dar am 52 de ani, şi voi recunoaşte că nu am băut niciodată alcool.
Russian[ru]
Но мне 52 года и я признаюсь: Я ни разу не пил спиртное.
Albanian[sq]
Por unë jam 52 vjeçar, dhe do ta pranoj para jush se asnjëherë nuk e kam pirë alkoholin.
Serbian[sr]
Imam 52 godine, i priznaću vam da nikada nisam okusio alkohol.
Swedish[sv]
Men jag är 52 år gammal, och jag ska erkänna en sak för er, nämligen att jag aldrig har druckit en droppe alkohol.
Thai[th]
แต่ตอนนี้ผมอายุ 52 ปี และผมกําลังจะสารภาพกับคุณ ว่า ผมไม่เคยแตะแอลกอฮอล์สักหยดเดียว
Turkish[tr]
Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên tôi vẫn sẽ nói, tôi đã 52 tuổi và tôi xin thừa nhận rằng tôi chưa từng uống một giọt rượu nào ( tiếng vỗ tay )