Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще платя сметката.
German[de]
Ok, ich bezahl für dich.
Greek[el]
Εντάξει, κερνάω εγώ.
English[en]
Okay, I'll pay the bill.
Spanish[es]
Está bien, yo pagaré la cuenta.
Estonian[et]
Okei, ma maksan arve.
Persian[fa]
باشه ، من حساب مي کنم.
Finnish[fi]
Selvä, minä maksan laskun.
Hebrew[he]
בסדר, אשלם את התשלום.
Hungarian[hu]
Oké, majd én fizetek.
Italian[it]
Ok, pago io il conto.
Polish[pl]
Dobrze, zapłacę.
Portuguese[pt]
Certo, eu pago a conta.
Romanian[ro]
Bine, plătesc eu.
Slovak[sk]
Ok, zatiahnem účet.
Slovenian[sl]
Ok, bom jaz plačala račun.
Albanian[sq]
Në rregull, do paguaj faturën.
Thai[th]
โอเค เดี๋ยวฉันจ่ายเงินเอง
Turkish[tr]
Tamam, hesabı ben öderim.