Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вторият въпрос е "справедливо обезщетение за моята страна".
Czech[cs]
Druhou otázkou je "spravedlivý výnos pro moji zemi".
Danish[da]
Det andet er, om ens land får et rimeligt afkast.
German[de]
Der zweite Punkt lautet: "Eine angemessene Gegenleistung für mein Land."
Greek[el]
Το δεύτερο ζήτημα είναι "μια εύλογη απόδοση για τη χώρα μου".
English[en]
The second issue is 'a fair return for my country'.
Spanish[es]
El segundo punto es "una compensación justa para mi país".
Estonian[et]
Teine teema on "õiglane kasu minu kodumaale”.
Finnish[fi]
Toinen näkökohta on "kohtuullinen tuotto kotimaalleni".
French[fr]
Le second point concerne "l'honnête bénéfice que mon pays en tirerait".
Hungarian[hu]
A második kérdés az úgynevezett "méltányos megtérülés a saját országom számára”.
Italian[it]
La seconda questione riguarda "il giusto beneficio per il mio paese”.
Lithuanian[lt]
Antras svarstomas klausimas - "teisinga grąža mano šaliai".
Latvian[lv]
Nākamais jautājums skar "taisnīgu peļņu manai valstij”,.
Dutch[nl]
Het tweede punt is 'een evenredige compensatie voor mijn land'.
Polish[pl]
Druga sprawa to "godziwy zysk dla mojego kraju”.
Portuguese[pt]
A segunda questão é "um retorno justo para o meu país".
Romanian[ro]
A doua problemă este "partea care i se cuvine ţării mele”.
Slovak[sk]
Druhou otázkou je "spravodlivá návratnosť pre moju krajinu".
Slovenian[sl]
Drugo vprašanje se nanaša na "primeren donos za mojo državo".
Swedish[sv]
Dels diskuterar man vad hemlandet kommer att få ut av åtgärderna.