Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще управлява базата данни и ще качва документите, с които разполага или които държавите членки и/или организаторите са предоставили.
Czech[cs]
Komise bude spravovat databázi a zasílat dokumenty, které má k dispozici, nebo které členské státy a/nebo předkladatelé projektů předložili.
Danish[da]
Kommissionen vil forvalte databasen og uploade dokumenter, som er i dens besiddelse, eller som er indsendt af medlemsstater og/eller projektledere.
German[de]
Die Kommission verwaltet die Datenbank und lädt Dokumente hoch, über die sie selbst verfügt oder die von Mitgliedstaaten und/oder Projektträgern übermittelt wurden.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα διαχειρίζεται τη βάση δεδομένων και θα μεταφορτώνει έγγραφα που έχει στην κατοχή της ή που έχουν υποβάλει τα κράτη μέλη και/ή οι φορείς υλοποίησης.
English[en]
The Commission will manage the database and upload documents in its possession or which Member States and/or promoters have submitted.
Spanish[es]
La Comisión gestionará la base de datos y subirá los documentos en su poder o que los Estados miembros y/o promotores hayan presentado.
Estonian[et]
Komisjon haldab andmebaasi ja laadib sellesse oma valduses olevaid dokumente ja liikmesriikide ja/või projektide elluviijate esitatud dokumente.
Finnish[fi]
Komissio hallinnoi tietokantaa ja lataa sinne asiakirjoja, jotka ovat sen hallussa tai jotka jäsenvaltiot ja/tai hankkeiden toteuttajat sille toimittavat.
French[fr]
La Commission gérera la base de données et téléchargera les documents en sa possession ou ceux que les États membres et/ou les promoteurs auront soumis.
Croatian[hr]
Komisija će upravljati bazom podataka i u nju učitavati dokumente koje posjeduje ili one koje su dostavile države članice i/ili promotori.
Hungarian[hu]
Az adatbázist a Bizottság fogja kezelni, és feltölti a birtokában lévő, illetve a tagállamok és/vagy a projektgazdák által benyújtott dokumentumokat.
Italian[it]
La banca dati sarà gestita dalla Commissione, che provvederà a caricarvi i documenti in suo possesso o che sono stati presentati dagli Stati membri e/o dai promotori.
Lithuanian[lt]
Komisija tvarkys duomenų bazę ir įkels turimus dokumentus arba valstybių narių ir (arba) projekto vykdytojų pateiktus dokumentus.
Latvian[lv]
Datubāzi pārvaldīs Komisija, tā augšupielādēs savā rīcībā esošus dokumentus vai dokumentus, kurus tai iesniegušas dalībvalstis un/vai attīstītāji.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tiġġestixxi l-bażi tad-dejta u se ttella’ d-dokumenti fil-pussess tagħha jew li l-Istati Membri u/jew promoturi jkunu ressqulha.
Dutch[nl]
De Commissie zal de database beheren en aanvullen met documenten die zij in haar bezit heeft of die lidstaten en/of promotoren hebben ingediend.
Polish[pl]
Komisja będzie zarządzała bazą danych i zamieszczała w niej posiadane przez siebie dokumenty lub dokumenty przekazane przez państwa członkowskie lub organizatorów projektów.
Portuguese[pt]
A Comissão assegurará a gestão da base de dados e nela carregará os documentos de que dispuser ou que os Estados-Membros e/ou os promotores dos projetos tenham disponibilizado.
Romanian[ro]
Comisia va gestiona baza de date și va încărca documentele pe care le posedă sau care au fost transmise de statele membre și/sau de promotori.
Slovak[sk]
Komisia bude spravovať databázu a nahrávať dokumenty, ktoré má vo vlastníctve, alebo ktoré predložili členské štáty a/alebo predkladatelia projektov.
Slovenian[sl]
Komisija bo upravljala podatkovno zbirko in naložila dokumente, ki so v njeni lasti ali pa so jih predložile države članice in/ali nosilci projektov.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att hantera databasen och ladda upp dokument de har eller som medlemsstaterna eller projektansvariga har skickat in.