Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като водач на хората ви, Вашият дух изглежда най-водещ.
Czech[cs]
Jako vůdce svých lidí, je tvůj duch zřejmě nejnezkrotnější.
German[de]
Als Anführer ist Ihr Wille am schwersten zu unterwerfen.
Greek[el]
Ως αρχηγός τo πνεύμα σoυ δεν μπoρεί να κυριαρχηθεί.
English[en]
As leader of your people, your spirit seems most indomitable.
Spanish[es]
Al ser líder de su gente, su espíritu parece de lo más indomable.
French[fr]
Etant le chef de votre équipage, vous êtes indomptable.
Croatian[hr]
Vi ste voda i čini se da ste najnepokorniji.
Dutch[nl]
Uw geest lijkt het meest ontembaar.
Polish[pl]
Jako przywódca swoich ludzi, ma pan najsilniejszego ducha.
Portuguese[pt]
Como líder de seu povo, seu espírito parece bastante indomável.
Romanian[ro]
Ca lider al oamenilor tai, spiritul tau pare cel mai nestapanit.
Russian[ru]
Вы лидер ваших людей, ваш дух кажется самым неукротимым.
Serbian[sr]
Kao predvodnik svojih ljudi, tvoj duh sigurno je nepobediv.
Turkish[tr]
Adamlarınızın lideri olarak, boyun eğmez bir kişiliğiniz var.