Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bitte erzähl mir nicht, dass du vorhast, mit Chad, Jill und ihrer vorlauten Tochter Keegan und dem Langweiler Griffen rumzuhängen.
English[en]
Please don't tell me you're up for hanging out with Chad and Jill... and their bratty daughter Keegan, and their nerdy son Griffen?
Finnish[fi]
Hengailetko sitten Chadin, Jillin ja niiden nörttilapsien kanssa?
Croatian[hr]
NEMOJ MI REĆI DA SE ŽELIŠ DRUŽITI S CHADOM, JILL,... ŠMRKAVICOM KEEGAN I ŠMOKLJANOM GRIFFINOM.
Norwegian[nb]
Vil du heller henge med Chad, Jill, deres skitten datter og nerdete sønn?
Dutch[nl]
Wou je dan met Chad en Jill en Keegan en die nerd Griffen optrekken?