Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плочи (без MDF) от дървесни влакна или от влакна от други лигноцелулозни материали, с плътност ≤ 0.5 г/см3, дори агломерирани със смоли или други органични свързващи вещества
Czech[cs]
Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů (kromě polotvrdých dřevovláknitých desek MDF), též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o hustotě nepřesahující 0,5 g/cm3
Danish[da]
Fiberplader, af træ eller træagtige materialer (undtagen MDF-plader), også agglomererede med harpiks eller andet organisk materiale, densitet ikke over 0,5 g/cm3
German[de]
Faserplatten (ohne mitteldichte Faserplatten [MDF]), aus Holz oder anderen holzigen Stoffen, auch mit Harz oder anderen organischen Stoffen hergestellt, mit einer Dichte von 0,5 g/cm3 oder weniger
Greek[el]
Ινοπλακες από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες (εξαιρούνται οι ινόπλακες μεσαίας πυκνότητας) έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, πυκνότητας ≤ 0,5 g/cm3
English[en]
Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Spanish[es]
Tableros de fibra de madera u otras materias leñosas (exc. tableros de fibra de densidad media, llamados «MDF»), incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos, con masa volumen ≤ 0,5 g/cm3
Estonian[et]
Puitkiudplaadid puidust või muust puitmaterjalist (v.a keskmise tihedusega puitkiudplaat), vaikude vms orgaaniliste sideainete abil kokku ühendatud või mitte, tihedusega kuni 0,5 g/cm3
Finnish[fi]
Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy (ei kuitenkaan MDF-levy), myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu, tiheys enintään 0,5 g/cm3
French[fr]
Panneaux de fibres (à l'exclusion des panneaux de fibres à densité moyenne [MDF]), de bois ou d'autres matières ligneuses, même agglomérées avec des résines ou d'autres liants organiques, d'une masse volumique n'excédant pas 0,5 g/cm3
Hungarian[hu]
Rostlemez fából vagy más fatartalmú anyagokból (kivéve a közepes fajlagos tömegű rostlemezt [MDF]), gyantával vagy más szerves kötőanyagokkal agglomerálva (tömörítve) is, legfeljebb 0,5 g/cm3 sűrűséggel
Italian[it]
Pannelli di fibre di legno o altri materiali lignei (esclusi i pannelli di fibre a densità media [pannelli MDF]), legati o meno con resine o altre sostanze organiche, di una densità non superiore a 0,5 g/cm3
Lithuanian[lt]
Plaušų plokštės iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų (išskyrus vidutinio tankio plaušų plokštes [MDF]), surištos arba nesurištos dervomis arba kitomis organinėmis medžiagomis, kurių tankis ne didesnis kaip 0,5 g/cm3
Latvian[lv]
Kokšķiedru plātnes no koka vai citiem koksnveida materiāliem (izņemot vidēja blīvuma kokšķiedru plātnes [MDF]), kas saistītas vai nav saistītas sveķiem vai citām organiskām vielām, ar blīvumu ne vairāk kā 0,5 g/cm3
Maltese[mt]
Fibreboard ta' l-injam jew materjal ieħor li jixbaħ l-injam (għajr dak ta' densità medja ([MDF]), kemm jekk magħqud bir-reżina jew b'sustanzi organiċi oħra jew le, ta' densità mhux aktar minn 0,5 g/ċm3
Dutch[nl]
Vezelplaat van houtvezels of van andere houtachtige vezels (excl. vezelplaat met gemiddelde dichtheid [MDF]), ook indien gebonden met harsen of met andere organische bindmiddelen, met een dichtheid van niet meer dan 0,5 g/cm3
Polish[pl]
Płyty pilśniowe z drewna lub innych zdrewniałych materiałów (z wyjątkiem płyt pilśniowych średniej gęstości [MDF]), również aglomerowane żywicami lub innymi organicznymi substancjami wiążącymi, o gęstości nieprzekraczającej 0,5 g/cm3
Portuguese[pt]
Painéis de fibras de madeira ou de outras matérias lenhosas (excluindo os painéis de média densidade (denominados MDF)), mesmo aglomeradas com resinas ou com outros aglutinantes orgânicos, com densidade não superior a 0,5 g/cm3
Romanian[ro]
Panouri fibrolemnoase din lemn sau alte materiale lemnoase (excl. panouri fibrolemnoase cu densitate medie [MDF]), aglomerate sau nu cu răşini sau cu alţi lianţi organici, cu o densitate de maximum 0,5 g/cm3
Slovak[sk]
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov (okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty [MDF]), tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou nepresahujúcou 0,5 g/cm3
Slovenian[sl]
Vlaknene plošče iz lesa ali drugih lesnih materialov (razen vlaknenih plošč srednje gostote [MDF]), aglomerirane ali neaglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi, gostote do vključno 0,5 g/cm3
Swedish[sv]
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material (utom torrtillverkade fiberskivor [MDF]), även innehållande harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av högst 0,5 g/cm3