Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целева зона (подвижен железопътен състав) надлъжно.
Czech[cs]
Cílová oblast (kolejová vozidla) v podélném směru.
Danish[da]
Målområde (rullende materiel) i længderetning.
German[de]
Abtastbereich (Fahrzeuge) in Längsrichtung
Greek[el]
Περιοχή στόχου (τροχαίο υλικό) διαμήκως.
English[en]
Target area (rolling stock) in longitudinal direction.
Spanish[es]
área de barrido (material rodante) en sentido longitudinal
Estonian[et]
Sihtala (veerem) pikisihis
Finnish[fi]
Kohdealue (liikkuvan kaluston) pituussuunnassa
French[fr]
Zone cible (matériel roulant) dans le sens longitudinal.
Hungarian[hu]
Hosszirányú célterület (gördülőállomány).
Italian[it]
Area bersaglio (materiale rotabile) in direzione longitudinale.
Lithuanian[lt]
Ašidėžės sritis (geležinkelio riedmuo), kurios temperatūra matuotina (matuojama išilgine kryptimi)
Latvian[lv]
Mērķa zona (ritošais sastāvs) garenvirzienā
Maltese[mt]
Żona mmirata (vetturi ferrovjarji) fid-direzzjoni lonġitudinali.
Dutch[nl]
Doelgebied (rollend materieel) in lengterichting.
Polish[pl]
Powierzchnia pomiarowa (pojazdu) w płaszczyźnie wzdłużnej
Portuguese[pt]
Zona-alvo (material circulante) na direcção longitudinal.
Romanian[ro]
Zona țintă (material rulant) în direcție longitudinală.
Slovak[sk]
Cieľová oblasť (železničné koľajové vozidlá) v pozdĺžnom smere.
Slovenian[sl]
ciljno območje (vozni park) v vzdolžni smeri.
Swedish[sv]
Mätområde (rullande materiel) i längsgående riktning.