Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når han råbte „halle-leeu“, svarede alle de tilstedeværende „halleluja“.
German[de]
Wenn er „Halle-liu“ schrie, erwiderten alle Anwesenden „Halleluja“.
Greek[el]
Καθώς εφώναζε «Αλλελιού» όλοι στο ακροατήριο απαντούσαν «Αλληλούια.»
English[en]
As he shouted “Halle-leeu,” all in the audience would respond “Hallelujah.”
Spanish[es]
Al gritar “Halle-leeu,” todos en el auditorio respondían “Aleluya.”
French[fr]
Lorsqu’il criait “Halle-leeu”, toute l’assistance répondait “Alléluia”.
Italian[it]
Mentre gridava “Halle-liu” tutti nell’uditorio rispondevano “Alleluia”.
Japanese[ja]
彼が「ハレーリーウ」と叫ぶと,聴衆全部が「ハレルヤ」と応じます。
Korean[ko]
그가 “할렐리우”를 외치면, 청중은 모두 “할렐루야”를 따라서 한다.
Dutch[nl]
Als hij dan „Halle-leeu” schreeuwde, riepen alle aanwezigen „Halleluja”.
Portuguese[pt]
Ao bradar “Halle-leeu”, todos na assistência respondiam “Aleluia”.