Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Metaallamppale is verwring en op die grond neergegooi.
Arabic[ar]
وكانت اعمدة المصابيح المعدنية قد لُويت وطُرحت على الارض.
Danish[da]
Nogle lygtepæle af metal var blevet revet løs og kastet til jorden.
German[de]
Eiserne Laternenpfähle waren umgebogen, teilweise sogar umgerissen worden.
Greek[el]
Μεταλλικοί στύλοι για φώτα είχαν λυγίσει και πέσει στο έδαφος.
English[en]
Metal lampposts had been twisted and thrown to the ground.
Spanish[es]
Los postes metálicos de las luces habían sido torcidos y derribados al suelo.
Finnish[fi]
Metallisia lyhtypylväitä oli vääntynyt ja paiskautunut maahan.
French[fr]
La plupart des poteaux métalliques avaient été tordus et jetés au sol.
Hiligaynon[hil]
Ang poste sang koryente nagabot kag natumba sa dalan.
Italian[it]
Lampioni stradali di metallo erano stati piegati e gettati a terra.
Korean[ko]
가로등 쇠기둥이 휘어진 채로 땅에 버려져 있었다.
Malagasy[mg]
Ny ankamaroan’ny tsato-by dia niforitra ka nianjera tamin’ny tany.
Norwegian[nb]
Lyktestolpene, som var av metall, var blitt vridd og hadde veltet over ende.
Dutch[nl]
Metalen lantaarnpalen waren omgebogen en op de grond gesmeten.
Nyanja[ny]
Mizati ya magetsi yachitsulo inapotozedwa ndi kugwetsedwera pansi.
Polish[pl]
Metalowe latarnie uliczne zostały powykręcane i zwalone na ziemię.
Portuguese[pt]
Postes de iluminação de metal haviam sido contorcidos e derrubados.
Shona[sn]
Masimbi amagetsi akanga apetwa ndokukandirwa pasi.
Southern Sotho[st]
Lipalo tsa litšepe tsa mabone li ne li sothakane ’me li oetse fatše.
Swedish[sv]
Lyktstolpar hade vridits och kastats till marken.
Tagalog[tl]
Ang mga posteng metal ng ilaw ay napilipit at bumagsak sa lupa.
Tswana[tn]
Dipale tsa tshipi tsa dipone di ne di sokegile le go wela fa fatshe.
Tsonga[ts]
Mavoni ya nsimbhi ya soholotiwile ya wiseriwa ehansi.
Zulu[zu]
Izigxobo zikagesi zazisontekile zase ziwela phansi.