Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت محظوظة أنك لم تتعرضي لحادث
Bulgarian[bg]
Имате късмет, че не пострадахте.
Czech[cs]
Štěstí, že vás nic nesrazilo.
Danish[da]
Heldigt, der ikke skete noget.
German[de]
Sie haben Glück, dass es keinen Unfall gab.
Greek[el]
Είστε τυχερή που δεν είχατε ατύχημα.
English[en]
You're lucky you didn't get in an accident.
Spanish[es]
Tuvo suerte de no sufrir un accidente.
French[fr]
Vous avez de la chance de ne pas avoir eu d'accident.
Hebrew[he]
מזלך שלא נקלעת לתאונה.
Croatian[hr]
Ti si sretan što nisu dobili u nesreći.
Hungarian[hu]
Szerencséje, hogy nem okozott balesetet.
Indonesian[id]
Beruntung anda tak kecelakaan.
Italian[it]
E'fortunata a non aver avuto un incidente.
Dutch[nl]
U veroorzaakte gelukkig geen ongeluk.
Polish[pl]
Dobrze, że nie spowodowała pani wypadku.
Portuguese[pt]
Teve sorte não se ver envolvida num acidente.
Romanian[ro]
Ai noroc că nu a primit într-un accident.
Russian[ru]
Вам повезло, что вы не попали в аварию.
Serbian[sr]
Imate sreće što niste izazvali nesreću.
Swedish[sv]
Du hade tur som inte förolyckades.
Turkish[tr]
Kaza yaşanmadığı için şanslısınız.