Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har desuden fortsat overvaaget overholdelsen af de bestemmelser i faellesskabsretten, der finder direkte anvendelse paa offentlige monopoler.
German[de]
Die Kommission hat ausserdem die Einhaltung der für Handelsmonopole geltenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft überwacht.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνέχισε εξίσου να μεριμνά για την τήρηση των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου που ισχύουν άμεσα στα δημόσια μονοπώλια.
English[en]
The Commission has remained vigilant as to the enforcement of Community law applicable to State monopolies.
Spanish[es]
La Comisión ha continuado también su vigilancia de las disposiciones del Derecho comunitario directamente aplicable a los monopolios públicos.
French[fr]
La Commission a également continué de veiller au respect des dispositions du droit communautaire directement applicables aux monopoles publics.
Italian[it]
La Commissione non ha inoltre mancato di vigilare al rispetto delle disposizioni del diritto comunitario che sono direttamente applicabili ai monopoli pubblici.
Dutch[nl]
De Commissie is eveneens voortgegaan met het toezicht op de naleving van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht die rechtstreeks van toepassing zijn op de openbare monopolies.
Portuguese[pt]
A Comissão continua igualmente atenta ao respeito das disposições do direito comunitário directamente aplicáveis aos monopólios públicos.