Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото съм дух с алиби, тънко като рибарска кука!
Czech[cs]
Protože jsem duch s alibi slabým jako vlasec!
English[en]
Because I'm a ghost with an alibi as thin as fishing line!
Spanish[es]
Porque soy un fantasma con una coartada más fina que un hilo de pescar.
French[fr]
Parce que je suis un fantôme avec un alibi aussi épais qu'un fil de pêche!
Hebrew[he]
כי אני רוח עם אליבי דק כמו חוט דייג!
Hungarian[hu]
Mert egy szellem vagyok hajszálvékony alibivel.
Italian[it]
Perche'sono un fantasma, con un alibi solido quanto un castello di sabbia.
Dutch[nl]
Omdat ik een spook ben... met een alibi zo dun als een vislijn.
Polish[pl]
Bo jestem duchem z alibi tak małym jak żyłka do wędki!
Portuguese[pt]
Porque eu sou um fantasma com um álibi tão fino como uma linha de pesca.
Romanian[ro]
Pentru că sunt o fantomă cu un alibi la fel de subţire ca un fir de undiţă!
Slovak[sk]
Pretože som duch, čo má alibi slabé ako vlasec.
Serbian[sr]
Jer sam ja duh s alibijem tankim poput silka!
Turkish[tr]
Çünkü, ben sadece o anda başka yerde olduğunu iddia eden bu iddiası da misina kadar ince olan bir hayaletim!