Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целите са проникнали в тръбопроводите.
Czech[cs]
Cíle pronikly do potrubí.
Greek[el]
Οι στόχοι μπήκαν στα συστήματα σωληνώσεων.
English[en]
Targets have entered the ducting systems.
Spanish[es]
Los objetivos entraron por el sistema de ductos.
Estonian[et]
Sihtmärgid on ventilatsiooni torustikes.
Finnish[fi]
Kohteet ovat ilmanvaihtojärjestelmässä.
French[fr]
Les cibles sont dans les conduits d'aération.
Croatian[hr]
Ciljevi ušli u ventilaciju.
Italian[it]
Gli obiettivi sono nei sistemi di ventilazione.
Dutch[nl]
Doelwitten zijn de leiding systemen binnengedrongen.
Polish[pl]
Cele uciekły przez kanały wentylacyjne.
Portuguese[pt]
Alvos entraram nos sistemas de canalização.
Romanian[ro]
Tintele au intrat in sistemul de conducte.
Slovenian[sl]
Tarče so verjetno v sistemskem predoru.
Serbian[sr]
Mete mora da su ušle u sprovodne sisteme.
Turkish[tr]
Hedefler kanal sistemlerine girmişler.