Besonderhede van voorbeeld: -8386645172866476918

English

Then, when the mist would lift and the sea stand out prosy with the smoke of steamers, he would sigh and descend to the town, where he loved to thread the narrow olden lanes up and down hill, and study the crazy tottering gables and odd-pillared doorways which had sheltered so many generations of sturdy sea-folk.

Hungarian

Azután, amikor a köd felszállt, és kitárulkozott a hétköznapi tenger a füstölgő gőzhajókkal, fölsóhajtott és lement a városba, ahol szivesen járta a keskeny régi ösvényeket dombnak föl és dombról le, tanulmányozta a roskadozó, bolondos oromzat és düledező kapukat, amelyek a keménykötésű tengerésznép oly sok nemzedékének adtak menedéket.