Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Malé a střední podniky se většinou musejí při financování své činnosti spoléhat na vlastní zdroje.
Danish[da]
De små og mellemstore virksomheder er for det meste afhængige af deres egne ressourcer til at finansiere deres aktiviteter.
German[de]
Bei der Finanzierung ihrer Tätigkeit sind KMU im Wesentlichen auf ihre eigenen Mittel angewiesen.
Greek[el]
Οι ΜΜΕ είναι στις περισσότερες περιπτώσεις υποχρεωμένες να βασίζονται στους δικούς τους πόρους για τη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων τους.
English[en]
SMEs mostly have to rely on their own resources to finance their activities.
Spanish[es]
Las PYME dependen principalmente de sus propios recursos para financiar sus actividades.
Estonian[et]
Väike- ja keskmise suurusega ettevõtted peavad oma tegevuse rahastamisel arvestama üksnes oma ressurssidega.
Finnish[fi]
Pk-yritysten on pääosin käytettävä omia varojaan toimintansa rahoittamiseen.
French[fr]
Les PME doivent surtout pouvoir compter sur leurs propres ressources pour financer leurs activités.
Italian[it]
Le PMI devono per lo più fare affidamento sulle proprie risorse per finanziare le loro attività.
Lithuanian[lt]
MVĮ dažniausiai turi pasikliauti savai ištekliais, finansuodamos savo veiklą.
Latvian[lv]
MVU lielākajā daļā gadījumu jāpaļaujas uz saviem resursiem savas darbības finansēšanai.
Dutch[nl]
Kleine en middelgrote ondernemingen moeten veelal uit eigen middelen putten om hun activiteiten te financieren.
Polish[pl]
W finansowaniu swojej działalności MŚP są w większości zdane się na własne zasoby.
Portuguese[pt]
As PME têm de basear-se essencialmente nos seus próprios recursos para financiar as suas actividades.
Slovak[sk]
Malé a stredné podniky sa musia pri financovaní svojich činností spoliehať na vlastné zdroje.
Slovenian[sl]
MSP se morajo pri financiranju svojih dejavnosti navadno zanašati na lastne vire.
Swedish[sv]
Små och medelstora företag är för det mesta hänvisade till sina egna tillgångar när det gäller att finansiera verksamheten.