Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно е бил другият кръвоизточващ луд човек със статив, а?
Greek[el]
Πρέπει να ήταν ο άλλος αιμοσταγής τρελός με το τρίποδο.
English[en]
It was probably the other blood-draining madman with the tripod device, hmm?
Spanish[es]
Fue probablemente el otro loco que drena sangre con el dispositivo de trípode.
Finnish[fi]
Se oli toinen veret vuodattava hullu, jolla oli kolmijalka?
French[fr]
C'était probablement l'autre saigneur fou au tripode, hein?
Hebrew[he]
זה היה כנראה מקיז הדם המטורף השני... עם מכשיר חצובה, הממ?
Hungarian[hu]
Valószínűleg a másik kivéreztető őrült a háromlábú állvánnyal, nem igaz?
Italian[it]
Deve essere stato l'altro pazzo dissanguatore con un treppiede.
Japanese[ja]
おそらく 三脚 装置 を 使 っ て 血 を 搾り取 る 他 の 狂人 な ん だ ろ ?
Dutch[nl]
Vast een andere gek die mensen laat doodbloeden met een driepoot.
Polish[pl]
To pewnie inny spuszczający krew szaleniec ze statywem?
Portuguese[pt]
Provavelmente foi a outra sanguessuga com o tripé, não?
Romanian[ro]
A fost probabil un alt psihopat care scurgea de sânge cu un dispozitiv tripod?
Russian[ru]
Вероятно, это был другой псих, который обескровливает людей подвесив их на треноге?
Slovenian[sl]
Očitno jo je neki drugi krvoločni norec s trinožnikom.
Swedish[sv]
Det var den andra blodtömmande idioten med trebent ställning.
Turkish[tr]
Büyük ihtimal, diğer tripot aletli kan emici deliydi.