Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدث لقراءة الفصل على لا يضع سترتك على حيوان بري ؟
Bulgarian[bg]
А прочел ли си главата, в която се казва да не си слагаш якето на диво животно?
Bosnian[bs]
Nije bilo poglavlja u kojem je pisalo da se ne oblaci jakna divljoj zivotinji?
Czech[cs]
A četl jsi i kapitolu o tom, že nemáš oblékat svou bundu na divoká zvířata?
Danish[da]
Læste du monstro det kapitel om, ikke at klæde din jakke på vilde dyr?
Greek[el]
Έλεγε να μη βάζεις μπουφάν σε ψόφια ζώα;
English[en]
You happen to read the chapter on not putting your jacket on a wild animal?
Spanish[es]
¿Y no has leído el capítulo sobre no ponerle una chaqueta a un animal salvaje?
Estonian[et]
Ega sa vist ei lugenud seda peatükki, kus käsitakse oma jakki mitte panna metslooma selga?
Finnish[fi]
Et sattumoisin lukenut ensimmäistä kappaletta, jossa kielletään laittamasta takkia villieläimelle?
Hebrew[he]
קראת במקרה את הפרק שאומר לא להלביש את מעילך על חית-בר?
Croatian[hr]
Nije bilo poglavlja u kojem je pisalo da se ne oblači jakna divljoj životinji?
Macedonian[mk]
Да не го читаше поглавието дека не треба да облекуваш јакна на диво животно?
Dutch[nl]
Heb je het hoofdstuk gelezen nooit je jas op een wild dier leggen?
Polish[pl]
Nie mogłeś przeczytać kolejnego rozdziału, zamiast zakładać kurtkę na dzikie zwierzę?
Portuguese[pt]
Chegaste a ler o capítulo sobre não colocar o teu blusão num animal selvagem?
Slovak[sk]
A čítal si aj kapitolu o tom, že nemáš klásť svoju bundu na divo žijúce zvieratá?
Slovenian[sl]
Zgleda, da nisi prebral poglavja, da se na divje živali ne daje jaken, kajne?
Serbian[sr]
Nije bilo poglavlja u kojem je pisalo da se ne oblači jakna divljoj životinji?
Swedish[sv]
Läste du nåt om att man inte ska hänga jackan på vilda djur?
Turkish[tr]
Kangurulara ceket giydirilmemesi gerektiği de yazmıyor muydu?