Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секторът на възобновяемата енергия и на технологиите за енергийна ефективност биха могли да се възползват от ситуацията.
Czech[cs]
Mezi sektory, které by mohly mít ze zdražení ropy prospěch, patří odvětví obnovitelných zdrojů energie a odvětví zaměřená na energeticky účinné technologie.
Danish[da]
De sektorer, der vil kunne drage fordel af situationen, er sektoren for vedvarende energi og sektorer, der specialiserer sig i energieffektive teknologier.
German[de]
Hiervon könnten der Bereich der erneuerbaren Energien und die auf energieeffiziente Technologien spezialisierten Sektoren profitieren.
Greek[el]
Οι τομείς που θα μπορούσαν να επωφεληθούν από την κατάσταση αυτή είναι ο τομέας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας , καθώς και οι τομείς που εξειδικεύονται σε τεχνολογίες υψηλής ενεργειακής απόδοσης.
English[en]
Sectors that could benefit are the renewable energy sector and those that specialise in energy efficient technologies.
Spanish[es]
Los sectores que podrían beneficiarse son el sector de la energía renovable y los que se especializan en tecnologías de eficiencia energética.
Estonian[et]
Sektorid, mis võivad olukorrast kasu saada, on taastuvenergia sektor ja need, mis tegelevad energiatõhusate tehnoloogiatega.
Finnish[fi]
Erityisesti tästä hyötyvät uusiutuvan energian ala ja muut energiatehokkaaseen teknologiaan erikoistuvat alat.
French[fr]
Les secteurs susceptibles de bénéficier de la situation sont le secteur des énergies renouvelables et ceux qui se spécialisent dans les technologies à haut rendement énergétique.
Hungarian[hu]
Ebből profitálhatna a megújuló energiaforrások ágazata , valamint azok az ágazatok, amelyek energiahatékony technológiákra specializálódnak.
Italian[it]
Potrebbero beneficiarne il settore delle energie rinnovabili e i settori specializzati nelle tecnologie di efficienza energetica.
Lithuanian[lt]
Šiomis galimybėmis galėtų pasinaudoti atsinaujinančiosios energijos sektorius ir efektyviai energiją naudojančių technologijų sektoriai.
Latvian[lv]
Nozares, kas var izmantot šo iespēju, ir atjaunojamās enerģijas nozare un nozares, kas specializējas energoefektīvās tehnoloģijās.
Maltese[mt]
Is-setturi li jistgħu jibbenefikaw huma s-setturi ta’ l-enerġija li tiġġedded u dawk li jispeċjalizzaw f’teknoloġiji ta’ l-effiċjenza enerġetika.
Dutch[nl]
Sectoren die hier profijt kunnen uit halen zijn hernieuwbare energiebronnen en sectoren die gespecialiseerd zijn in energiezuinige technologieën.
Polish[pl]
Sektory, które mogłyby skorzystać z obecnej sytuacji to sektor produkcji energii ze źródeł odnawialnych oraz te sektory gospodarki, które specjalizują się w technologiach efektywnych energetycznie.
Portuguese[pt]
Os sectores que podem beneficiar são o sector das energias renováveis e os sectores que se especializam em tecnologias eficientes em termos de energia.
Romanian[ro]
Sectoarele care ar putea beneficia sunt sectorul energiilor regenerabile şi cele care se specializează în tehnologii eficiente din punct de vedere energetic.
Slovak[sk]
Odvetviami, ktoré môžu mať z toho prínos, sú odvetvie obnoviteľných energií a tie, ktoré sa špecializujú na energeticky účinné technológie.
Slovenian[sl]
V tem pogledu bi lahko imeli korist sektor obnovljivih virov energije in panoge, ki so specializirane za energetsko učinkovite tehnologije.
Swedish[sv]
Man kan dra nytta av detta t.ex. i sektorn för förnybar energi och sektorer där det finns en specialisering på energieffektiv teknik.