Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги ще го разпознаем, независимо от страничните шумове.
Czech[cs]
Vždycky uslyšíme zpěváka, bez ohledu na to, co dalšího nás obklopuje.
English[en]
We will always hear the singer, no matter what else surrounds it.
Spanish[es]
Siempre vamos a escuchar al cantante, no importa lo que lo rodee.
Estonian[et]
Me kuulame alati lauljat, ükskõik mis muu heli teda saadab.
Finnish[fi]
Kuulemme aina laulajaa muusta äänimaailmasta huolimatta.
French[fr]
Peu importe ce qui l'entoure, on l'entendra toujours chanter.
Hebrew[he]
אנחנו תמיד נשמע את הזמר הזה, לא משנה מה עוד מקיף אותו.
Croatian[hr]
Uvijek ćemo ćuti tog pjevača, bez obzira što nas okružuje.
Hungarian[hu]
Mindig meghalljuk az énekest, függetlenül a környezetétől.
Italian[it]
Sentiremo sempre quel cantante, non importa il suono che lo circonda.
Dutch[nl]
We zullen de zanger altijd horen, ongeacht wat zich er omheen bevindt.
Polish[pl]
/ Zawsze usłyszymy wokalistę, / bez względu na otaczające go dźwięki.
Portuguese[pt]
Sempre ouvimos o cantor, não importa o que o rodear.
Romanian[ro]
Vom auzi întotdeauna cântăreţul, indiferent de sunetele care-l acompaniază.
Russian[ru]
Мы всегда будем слышать певца, не важно, что еще его окружает. . Бобби:
Slovak[sk]
Vždy budeme počuť speváka, nezáležiac na tom, čo všetko ho obklopuje.
Slovenian[sl]
Ne glede na to, kaj ga obdaja, bomo vedno slišali glas pevca.
Albanian[sq]
Gjithmonë do dëgjojmë këngëtarin pavarësisht asaj që e rrethon.
Serbian[sr]
Uvek ćemo ćuti tog pevača, bez obzira što nas okružuje.
Turkish[tr]
Etrafında ne olursa olsun, şarkıcıyı daima duyabiliriz.