Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منتجي وبخني ، جليًا أنه تلقى معلومة من مجهول
Bosnian[bs]
Producent me pozvao.
Czech[cs]
Můj producent si mě pozval na koberec.
Danish[da]
Min producer satte stolen for døren.
German[de]
Mein Produzent hat mir die Leviten gelesen.
Greek[el]
Ο παραγωγός μου με ενημέρωσε γι'αυτό.
English[en]
My producer called me out on the carpet.
Spanish[es]
Mi productor me llamó para exigirme explicaciones.
Finnish[fi]
Tuottaja jututti minua.
French[fr]
Mon producteur m'a congédiée.
Hebrew[he]
המפיק שלי השפיל אותי בפומבי.
Croatian[hr]
Moj producent me prozvao.
Italian[it]
Il mio produttore ha fatto una scenata.
Dutch[nl]
M'n producent heeft me op het matje geroepen.
Polish[pl]
Mój producent wezwał mnie na dywanik.
Portuguese[pt]
O meu produtor tirou-me o tapete.
Romanian[ro]
Producătorul meu m-a făcut cu ou şi cu oţet.
Serbian[sr]
Moj producent me prozvao.
Swedish[sv]
Min producent kallade mig ut på mattan.
Turkish[tr]
Yönetmenim arayıp işime son verildiğini söyledi.