Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• Canadian not‐for‐profit organizations or associations and charitable organizations incorporated under the Canada Corporations Act, Part II or other corresponding federal, provincial or territorial legislation, with a relevant mandate or a demonstrated partnership or link with the affected communities (affected communities are ethno-cultural communities affected by federally legislated or authorized wartime measures and/or immigration restrictions or prohibitions that were applied in Canada); and
French[fr]
• des associations ou des organisations canadiennes à but non lucratif et des organisations caritatives constituées en société en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes, partie II ou de toute autre loi fédérale, provinciale ou territoriale correspondante, qui ont un mandat pertinent ou qui entretiennent un partenariat ou un lien manifeste avec les communautés touchées (les collectivités ethnoculturelles ayant été touchées par les mesures de guerre, les interdictions ou les restrictions imposées en matière d’immigration qui ont été appliquées au Canada par le gouvernement fédéral);