Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حفل منتصف الألعاب الموسيقي بمنزل ( ر.ا.ر ).
Czech[cs]
Řvouni u sebe pořádají mejdlo.
Danish[da]
Midtvejsfesten hos ROR.
Greek[el]
Το διοργάνωσε το συμβούλιο.
English[en]
The mid-games mixer at the RORs'.
Spanish[es]
La fiesta de mitad de los juegos en la casa de los RORs.
Estonian[et]
ROR'i pidu mängude vahepalana.
Basque[eu]
Orroen taldekoen jaia.
Persian[fa]
جشن مختلط ميان بازي ها تو خونه " رُرها "
French[fr]
On célèbre la moitié des jeux chez les ROR.
Hebrew[he]
מסיבת חצי משחקי הפחד.
Croatian[hr]
Muško ženska zabava za predah u UOU.
Indonesian[id]
Pesta perkenalan peserta Di markasnya ROR.
Icelandic[is]
Miðbiksballið hjá RORunum.
Italian[it]
La festa di meta'giochi dei ROR.
Malay[ms]
Parti perkenalan peserta di ibu pejabat ROR.
Norwegian[nb]
Midtlekesammenkomsten hos ROR-ene.
Dutch[nl]
De midgames mixer op ror.
Polish[pl]
Półmetek Igrzysk u ROR'ów.
Portuguese[pt]
A festa dos jogos, nos RORs.
Romanian[ro]
Organizată de băieţii echipei Roar.
Russian[ru]
Вечеринка в " РОР ", посвящённая середине турнира.
Slovak[sk]
ROR dnes robia zoznamovačku.
Slovenian[sl]
RORi nocoj prirejajo žur.
Serbian[sr]
Muško ženska žurka za predah u UOU.
Swedish[sv]
Mittspelsmixen hos ROR.
Thai[th]
มิกเซอร์กลางเกม ที่ RORs'.
Turkish[tr]
KOKlarda verilen oyun ortası partisi.
Vietnamese[vi]
Giao lưu giữa cuộc thi tại trụ sở nhóm ROR.
Chinese[zh]
晋级 决赛 的 庆祝会 , 在 精吓 会 会馆