Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но при МТГ ние използваме само леки, безболезнени натискания.
Catalan[ca]
Amb la IMM, però, només comprimim lleugerament la mama sense cap tipus de dolor.
Czech[cs]
Ale pro MBI užíváme bezbolestné, lehké stisknutí.
German[de]
Mit MBI allerdings wenden wir nur einen leichten, schmerzlosen Druck an.
Greek[el]
Αλλά με την ΜΒΙ, χρησιμοποιούμε ελαφριά, ανώδυνη συμπίεση.
English[en]
But with MBl, we use just light, pain- free compression.
Spanish[es]
Pero con la IMM usamos una compresión leve, indolora.
French[fr]
Mais avec l'IMS, nous n'utilisons qu'une compression légère et sans douleur.
Hebrew[he]
אבל עם MBI אנו משתמשים רק בדחיסה קלה, נטולת כאב.
Croatian[hr]
Ali s MSD- om, koristimo samo laganu, bezbolnu kompresiju.
Hungarian[hu]
De az MBI- nél mi csak könnyű, fájdalommentes nyomást alkalmazunk.
Indonesian[id]
Namun dengan MBI, kami hanya menggunakan tekanan ringan dan tidak menyakitkan.
Italian[it]
Con l'MBI, invece, si usa la compressione della luce, dunque è indolore.
Dutch[nl]
Maar met MBI gebruiken we lichte, pijnloze druk.
Polish[pl]
Ale w przypadku MBI stosujemy tylko lekki, bezbolesny nacisk.
Portuguese[pt]
Mas com o IMM, nós apenas usamos uma compressão leve e sem dor.
Romanian[ro]
Dar cu MBI utilizăm doar compresie uşoară, fără durere.
Russian[ru]
Но с MBI, мы используем легкое, абсолютно безболезненное сдавливание.
Slovak[sk]
MBI však používa iba ľahké, bezbolestné zatlačenie.
Serbian[sr]
Ali kod MSD mi koristimo lak, bezbolni pritisak.
Turkish[tr]
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.
Ukrainian[uk]
Але МВМЗ використовує легке, безболісне стиснення.
Vietnamese[vi]
Với MBI, chúng tôi chỉ dùng một lực đè nén rất nhẹ và không hề gây đau.