Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبدأ يكرز بالبشارة مستعملا كتابه المقدس.
Cebuano[ceb]
Gigamit ang iyang Bibliya, si Rola nagsugod sa pagsangyaw sa maayong balita.
Czech[cs]
Rola začal kázat dobrou zprávu jenom se svou Biblí.
Danish[da]
Ved hjælp af sin bibel begyndte han at forkynde den gode nyhed.
German[de]
Anhand seiner Bibel begann Rola, die gute Botschaft zu verkündigen.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας τη Γραφή του, ο Ρόλα άρχισε να κηρύττει τα καλά νέα.
English[en]
Using his Bible, Rola began to preach the good news.
Finnish[fi]
Hän alkoi saarnata hyvää uutista käyttäen Raamattua.
French[fr]
Muni de sa bible, Rola s’est mis à prêcher la bonne nouvelle.
Croatian[hr]
Koristeći svoju Bibliju, Rola je počeo propovijedati dobru vijest.
Hungarian[hu]
Bibliáját használva Rola testvér prédikálni kezdte a jó hírt.
Indonesian[id]
Dengan menggunakan Alkitabnya, Rola mulai memberitakan kabar baik.
Iloko[ilo]
Rinugianna nga inkasaba ti naimbag a damag kadagiti tattao babaen ti panangusarna iti Bibliana.
Italian[it]
Usando la sua Bibbia, Rola cominciò a predicare la buona notizia.
Japanese[ja]
彼は自分の聖書を用いて良いたよりを宣べ伝え始めました。
Korean[ko]
성서를 사용하여 롤라는 좋은 소식을 전파하기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
Nampiasa ny Baiboly izy ary nanomboka nitory.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ ഉപയോഗിച്ച് റോള സുവാർത്ത പ്രസംഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Rola brukte bibelen sin og begynte å forkynne det gode budskap.
Dutch[nl]
Aan de hand van zijn bijbel begon Rola het goede nieuws te prediken.
Portuguese[pt]
Com o uso de seu exemplar da Bíblia, Rola começou a pregar as boas novas.
Romanian[ro]
El a început să predice vestea bună, folosindu-se de Biblie.
Russian[ru]
С Библией в руке он стал проповедовать благую весть.
Slovak[sk]
Rola začal pomocou Biblie kázať dobré posolstvo.
Albanian[sq]
Rola filloi të predikonte lajmin e mirë, duke përdorur Biblën e tij.
Serbian[sr]
Počeo je da propoveda dobru vest koristeći Bibliju.
Southern Sotho[st]
A sebelisa Bibele ea hae, Rola o ile a qala ho bolela litaba tse molemo.
Swedish[sv]
Rola gjorde bruk av sin bibel och började predika de goda nyheterna.
Tagalog[tl]
Ginagamit ang kaniyang Bibliya, si Rola ay nagsimulang mangaral ng mabuting balita.
Tsonga[ts]
Rola u tirhise Bibele ya yena ku sungula ku chumayela mahungu lamanene.
Ukrainian[uk]
Використовуючи Біблію, Рола почав проповідувати добру новину.
Xhosa[xh]
Esebenzisa iBhayibhile yakhe, uRola waqalisa ukushumayela iindaba ezilungileyo.
Chinese[zh]
他运用自己的圣经向人传讲好消息。
Zulu[zu]
URola waqala ukushumayela izindaba ezinhle esebenzisa iBhayibheli.