Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت لدي فرص كثيرة للقيام بشيء ما، والكثير لأنجح به وسط هذا الظلام، مع أخذ ملاحظات جيدة.
Bulgarian[bg]
Минал съм през много такива ситуации, много обиколки в кръга на тъмнината, вземайки си добри бележки.
German[de]
Ich hatte viele entscheidende Situationen, stand oft im Ring mit der Dunkelheit, und machte mir immer gute Notizen.
Greek[el]
Είχα πολλές αναμετρήσεις, πολλούς γύρους στο ρινγκ με το σκοτάδι κι έχω κρατήσει καλές σημειώσεις.
English[en]
I've had a lot of at-bats, many rounds in the ring with darkness, taking good notes.
Spanish[es]
He estado en estas situaciones depresivas muchas veces, siempre tomando buenas notas.
Persian[fa]
زد و خوردهای زیادی داشتم، بارها با تاریکی دست به گریبان شده بودم، و یادداشتهای مفیدی برداشته بودم.
French[fr]
J'ai eu beaucoup d'épisodes, j'ai beaucoup affronté les ténèbres et j'ai pris des notes.
Croatian[hr]
Imao sam puno prilika za udarac, puno rundi u ringu s tamom, vodio sam bilješke.
Hungarian[hu]
Sok menetem volt már, sokszor küzdöttem meg a szorítóban a sötétséggel, szereztem hasznos tapasztalatokat.
Italian[it]
Sono stato molte volte alla battuta, molte volte ho sfidato l'oscurità sul ring, e ne ho fatto tesoro.
Korean[ko]
주목받은 적도 많았지만 어둠 속에 홀로 싸운 경험에서 좋은 교훈을 얻었습니다.
Lithuanian[lt]
Turėjau daug smūgių, daugybę raundų ringe su tamsa, rinkdamas naudingas pastabas.
Marathi[mr]
नैराश्याच्या अंधाराशी मी अनेकदा लढलो आहे, आणि अनुभव नोंदून ठेवले आहेत.
Dutch[nl]
Ik ben vaak aan de beurt geweest, heb vaak in het duister verkeerd maar heb goed opgelet.
Polish[pl]
Wiele razy próbowałem, stoczyłem wiele walk z ciemnością, cały czas się ucząc.
Portuguese[pt]
Já tive muitos episódios maníacos, lutei várias vezes contra a escuridão, tirando bons apontamentos.
Romanian[ro]
Am avut multe momente grele, multe runde de luptă cu întunericul și mi-am luat notițe.
Russian[ru]
Я много раз принимал вызов, многократно выходил на ринг против тьмы, делал выводы.
Slovak[sk]
Zažil som veľa zápasov, mnoho kôl v temnote, so skvelým ponaučením.
Slovenian[sl]
Imel sem veliko odločilnih trenutkov, veliko bojev s temo, kjer sem se veliko naučil.
Serbian[sr]
Имао сам много прилика, много рунди у рингу испуњеним мраком, и добро сам их забележио.
Turkish[tr]
Birçok kez sıra bana geldi, karanlık ile ringde bayağı round yaşadım, güzel notlar aldım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã trải qua nhiều lượt, nhiều trận đấu trong bóng tối, và ghi chú lại tất cả.