Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„процент на неуспешно регистриране“ (FTER) означава делът на регистрациите с недостатъчно качество на биометричните данни;
Czech[cs]
„mírou neúspěšných registrací“ se rozumí poměr registrací s nedostatečnou kvalitou biometrických údajů;
German[de]
‚Quote der Erfassungsfehler‘ [bezeichnet] den Anteil der Registrierungen mit nicht ausreichender Qualität der biometrischen Erfassung;
English[en]
“Failure To Enrol Rate” (FTER) means the proportion of registrations with insufficient quality of the biometric enrolment;
Finnish[fi]
’rekisteröinnin epäonnistumisten määrä’ (FTER), jolla tarkoitetaan niiden rekisteröintien osuutta, joissa biometrisen rekisteröinnin laatu ei ole riittävä;
French[fr]
“taux d'échec à l'enregistrement”, la proportion d'enregistrements pour lesquels l'enregistrement biométrique est de qualité insuffisante;
Croatian[hr]
‚stopa neuspjelih unosa podataka’ (FTER) znači udio unosa s nedovoljnom kvalitetom biometrijskih podataka;
Hungarian[hu]
»adatbeviteli hibaarány« a nyilvántartásba vételek olyan aránya, amelyeknél nem kielégítő a nyilvántartásba bevitt biometrikus adatok minősége;
Italian[it]
«29) “tasso di insuccesso nell'inserimento (Failure To Enrol Rate – FTER)”: la percentuale di registrazioni caratterizzate da una qualità insufficiente dei dati biometrici inseriti;
Lithuanian[lt]
„29) nepavykusios duomenų registracijos koeficientas (NDRK)– atvejų, kai kokybė yra nepakankama biometrinių duomenų įregistravimui, santykinė dalis;
Latvian[lv]
“nereģistrējamības īpatsvars (Failure to Enrol Rate – FTER)” ir reģistrāciju īpatsvars ar biometrisko datu reģistrēšanas nepietiekamu kvalitāti;
Maltese[mt]
‘Rata ta' Nuqqas ta' Reġistrazzjonijiet’ (FTER) tfisser il-proporzjon ta' reġistrazzjonijiet bi kwalità insuffiċjenti tar-reġistrazzjoni bijometrika;
Dutch[nl]
„29. „percentage mislukte registraties” (Failure To Enrol Rate (FTER)): het aandeel aan registraties met een biometrische registratie van onvoldoende kwaliteit;
Polish[pl]
»współczynnik niepowodzenia rejestracji« (FTER) oznacza odsetek rejestracji, w przypadku których zapisy biometryczne nie mają dostatecznie dobrej jakości;
Portuguese[pt]
“Taxa de falhas de registo”, a percentagem de registos em relação aos quais os dados biométricos registados são de qualidade insuficiente;
Slovak[sk]
„miera nevytvorenia záznamu (FTER)“ je podiel registrácií s nedostatočnou kvalitou biometrických údajov;
Slovenian[sl]
‚stopnja neuspelih vpisov‘ (v nadaljnjem besedilu: FTER) pomeni delež evidentiranj, pri katerih vneseni biometrični podatki niso dovolj kakovostni;