Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кувертюри, спални чаршафи, покривки за легла, калъфки за декоративни възглавнички, пухени завивки, калъфки за възглавници, покривала за възглавници, юргани, имитации, покривки и салфетки за маса, покривки за легла и мебели, кърпи (хавлиени)
Czech[cs]
Přikrývky, prostěradla, potahy na postele, povlaky na polštáře, ochranné povlaky na peřiny, povlaky na polštáře, ochranné povlaky na polštáře, přehozy přes postele, povlaky, stolní prádlo, vlněné přikrývky, ručníky
Danish[da]
Sengetæpper, lagener, sengetæpper, pudebetræk, dynebetræk, pudevår, pudebetræk, vattæpper, betræk, bordlinned, møbeltæpper, håndklæder
German[de]
Bettdecken, Bettlaken, Bettüberwürfe, Kissenbezüge, Bettdeckenbezüge, Kopfkissenbezüge, Kopfkissenschoner, Steppdecken, Bezüge, Tischwäsche, Überwürfe, Handtücher
Greek[el]
Κουβέρτες κρεβατιού, σεντόνια, καλύμματα κρεβατιού, καλύμματα για μαξιλάρια, καλύμματα παπλωμάτων, μαξιλαροθήκες, καλύμματα για μαξιλάρια, παπλώματα, διακοσμητικές ταινίες για την κεφαλή του κρεβατιού, λευκά είδη για το τραπέζι, ριχτάρια, πετσέτες
English[en]
Bed blankets, bed sheets, bed spreads, covers for cushions, duvet covers, pillow cases, pillow covers, quilts, shams, table linen, throws, towels
Spanish[es]
Mantas de cama, sábanas, cubrecamas, fundas de cojines, fundas de edredón, fundas de almohada, colchas, fundas, ropa de mesa, colchas, toallas
Estonian[et]
Vooditekid, voodilinad, päevatekid, diivanipatjade katted, tekikotid, padjapüürid, padjakatted, lapitekid, padjakatted, lauapesu, lahtised mööblikatted, kuivatusrätikud
Finnish[fi]
Huovat, lakanat, päiväpeitot, tyynyjen päälliset, pussilakanat, tyynyliinat, tyynynpäälliset, täkit, koristepäälliset, pöytäliinat, peitteet, pyyhkeet
French[fr]
Couvertures de lit, draps de lit, dessus de lit, housses de coussin, housses de duvet, taies d'oreiller, housses d'oreiller, couvre-pieds, housses, linge de table, édredons, serviettes
Hungarian[hu]
Ágytakarók, lepedők, párnahuzatok, pehelypaplan-huzatok, vánkoshuzatok, párnahuzatok, ágyterítők, zakók, dzsekik, asztalterítők (abroszok), terítők, törülközők
Italian[it]
Coperte da letto, lenzuola, trapunte, fodere per cuscini, copripiumini, federe per guanciali, copriguanciali, trapunte, fodere, biancheria da tavola, plaid, asciugamani
Lithuanian[lt]
Antklodės, paklodės, lovatiesės, pagalvėlių užvalkaliukai, pūkinių antklodžių užvalkalai, pagalvių užvalkaliukai, pagalvių apmovai, dygsniuotos antklodės, širmos, staltiesės, apdangalai, rankšluosčiai
Latvian[lv]
Gultas segas, palagi, gultas pārklāji, dīvānspilvenu pārvalki, segu pārvalki, spilvendrānas, spilvenu pārvalki, vatētās segas, galdauti, gultas pārklāji, dvieļi
Maltese[mt]
Kutri, lożor, għata tas-sodda, investi għal kuxxini, investi għall-kutri tar-rix, investi għall-imħaded, kwilts, ġkieket, bjankerija tal-mejda, drapp li jgħatti sodda jew sufan, xugamani
Dutch[nl]
Dekens, beddenlakens, beddenspreien, hoezen voor kussens, dekbedhoezen, kussenslopen of -tijken, kussenhoezen, dekbedden, hoezen, tafellinnen, kleedjes, handdoeken
Polish[pl]
Koce na łóżka, prześcieradła, narzuty na łóżka, pokrowce na poduszki, poszwy na kołdry, poszewki na poduszki, poszewki, narzuty pikowane, poszewki ozdobne, bielizna stołowa, narzuty, ręczniki
Portuguese[pt]
Cobertores de cama, lençóis de cama, cobertas de cama, capas para almofadas, capas para edredões, fronhas de almofadas, colchas, fronhas decorativas, roupa de mesa, mantas, toalhas
Romanian[ro]
Plapumi, lenjerie de pat, cuverturi de pat, huse pentru perne fantezie, pilote, fete de perna, huse pentru perne, cuverturi mari de pat, fete de perna ornamentale, panzeturi pentru masa, cuverturi ornamentale, prosoape
Slovak[sk]
Posteľné pokrývky a prikrývky, plachty, posteľné pokrývky, obliečky na vankúše, prešívané prikrývky, obliečky na vankúše, povlaky na vankúše, paplóny, bundy, saká, prestieranie, ľahké prikrývky, osušky
Slovenian[sl]
Posteljne odeje, posteljne rjuhe, posteljna pregrinjala, prevleke za blazine, prevleke za prešite odeje, prevleke za vzglavnike, pregrinjala za vzglavnike, prešite odeje, okrasna pregrinjala, namizno perilo, pregrinjala, brisače
Swedish[sv]
Sängfiltar, sänglakan, överkast, kuddöverdrag, påslakan, örngott, örngott, sängtäcken, överdrag, bordslinne, överkast, handdukar