Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпих половин бутилка розе, и преспах в стаята им за гости.
Czech[cs]
Vypila jsem půlku flašky růžového a zůstala přes noc v pokoji pro hosty.
German[de]
Ich trank eine halbe Flasche Rose Wein und verbrachte die Nacht im Gästezimmer.
Greek[el]
Ήπια μισό μπουκάλι ροζέ, έμεινα στον ξενώνα το βράδυ.
English[en]
Drank half a bottle of rosé, spent the night in the guest room.
Spanish[es]
Bebió media botella de vino rosado, pasado la noche en la habitación de invitados.
Finnish[fi]
Join puoli pulloa roseeviiniä. Yövyin vierashuoneessa.
French[fr]
J'ai bu une demi-bouteille de rosé et dormi dans la chambre d'amis.
Hebrew[he]
שתיתי חצי בקבוק רוזה, נשארתי לישון בחדר האורחים.
Croatian[hr]
Popila sam pola boce rozea i provela noć u gostinskoj sobi.
Hungarian[hu]
Megittam egy fél üveg rosét, így az éjszakát a vendégszobában töltöttem.
Italian[it]
Ho bevuto mezza bottiglia di rosé e ho dormito nella camera degli ospiti.
Dutch[nl]
Dronk een halve fles rosé, en bleef slapen in het gastenverblijf.
Polish[pl]
Wypiłam chyba pół butelki różowego wina i przenocowałam u niej.
Portuguese[pt]
Tomei meia garrafa de vinho e dormi no quarto de hóspedes.
Romanian[ro]
Am băut o jumătate de sticlă de rosé, am dormit în camera de oaspeţi.
Russian[ru]
Выпила полбутылки розового вина, заночевала в гостевой комнате.
Serbian[sr]
Popila sam pola boce rozea i provela noć u gostinskoj sobi.
Turkish[tr]
Yarım şişe şarap içtik, gece misafir odasında kaldım.