Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В бъдещето, стратегията да залагаш на малките си, ще се изплати на техните наследници бозайници.
Bosnian[bs]
Jednog dana u buducnosti, ova strategija investiranja u mlade ce se isplatiti za njene potomke sisare.
Czech[cs]
Jednou, v budoucnosti, se tato strategie investování do svých mladých vyplatí jejich savčím potomkům.
Greek[el]
Κάποια μέρα στο μέλλον, αυτή η στρα - τηγική επένδυσης στα μικρά τους... θα αποδειχθεί κερδοφόρα για τους θηλαστικούς απογόνους τους.
English[en]
0ne day in the future, this strategy of investing in their young will pay off for their mammalian descendants.
Spanish[es]
En el futuro, esta estrategia de invertir en sus crías pagará con creces a sus mamíferos descendientes.
Hebrew[he]
יום אחד בעתיד הרחוק אסטרטגיית ההשקעה בצעירים תשתלם לצאצאיהם היונקים.
Croatian[hr]
Jednoga dana, u budućnosti, ova strategija investiranja u mlade će se isplatiti za njene potomke sisavce.
Polish[pl]
Pewnego dnia w odległej przyszłości opieka nad młodymi przyniesie korzyść potomkom cynodontów.
Portuguese[pt]
Um dia no futuro distante, esta estratégia... terá sua recompensa para seus descendentes mamíferos.
Romanian[ro]
Într-o zi în viitor, strategia de a avea grijă de pui va da roade pentru descendenţii lor.
Serbian[sr]
Jednog dana u budućnosti, ova strategija investiranja u mlade će se isplatiti za njene potomke sisare.
Turkish[tr]
Gelecekte bir gün, yavrularına yatırım yaptıkları bu strateji onların memeli torunlarında hakkını verecek.