Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar watter uitwerking gaan vigs in die nabye toekoms op die mensdom hê?
Amharic[am]
ይሁንና ኤድስ በመጪው ቅርብ ጊዜ ሰብአዊውን ቤተሰብ እንዴት ይነካው ይሆን?
Arabic[ar]
ولكن كيف سيؤثر الأيدز في العائلة البشرية في المستقبل القريب؟
Cebuano[ceb]
Apan sa unsang paagi ang AIDS moapektar sa tawhanong pamilya sa duol nga umaabot?
Czech[cs]
Jak ale ovlivní AIDS lidskou rodinu v bezprostřední budoucnosti?
Danish[da]
Men hvordan vil AIDS påvirke den menneskelige familie i den nærmeste fremtid?
German[de]
Aber wie wird sich Aids in nächster Zukunft auf die Menschheitsfamilie auswirken?
Greek[el]
Αλλά πώς θα επηρεάσει το AIDS την ανθρώπινη οικογένεια στο άμεσο μέλλον;
English[en]
But how will AIDS affect the human family in the immediate future?
Spanish[es]
Pero ¿qué efectos sobre la familia humana tendrá el sida en el futuro inmediato?
Finnish[fi]
Miten ihmiskunta sitten tulee kärsimään aidsista aivan lähitulevaisuudessa?
French[fr]
Mais quelles conséquences le SIDA va- t- il avoir sur la famille humaine dans un proche avenir?
Hebrew[he]
אך, כיצד תשפיע מחלת האיידס על המשפחה האנושית בעתיד הנראה־לעין?
Hiligaynon[hil]
Apang paano maapektuhan sang AIDS ang pamilya sang tawo sa malapit nga palaabuton?
Croatian[hr]
No, kako će AIDS utjecati na ljudsku obitelj u neposrednoj budućnosti?
Hungarian[hu]
De miként fogja érinteni a közeljövőben az AIDS az emberi családot?
Indonesian[id]
Namun, bagaimana AIDS akan mempengaruhi keluarga manusia di masa depan yang dekat ini?
Iloko[ilo]
Ngem kasanonto ti panangapektar ti AIDS iti natauan a pamilia iti umay a masanguanan?
Icelandic[is]
En hver verða áhrif alnæmis á mannkynið í náinni framtíð?
Italian[it]
Ma quali ripercussioni avrà l’AIDS sulla famiglia umana nell’immediato futuro?
Japanese[ja]
では,近い将来,エイズは人類家族にどれほどの影響を与えるでしょうか。
Korean[ko]
그러면 AIDS는 가까운 앞날에 인류 가족에게 어떤 영향을 미칠 것인가?
Malagasy[mg]
Hanao ahoana anefa ny fiantraikan’ny SIDA eo amin’ny fianakavian’olombelona amin’ny hoavy tsy ho ela?
Macedonian[mk]
Но како СИДА-та ќе влијае на човечкото семејство во непосредна иднина?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ എയിഡ്സ് സത്വരഭാവിയിൽ മനുഷ്യകുടുംബത്തെ എങ്ങനെ ബാധിക്കും?
Norwegian[nb]
Men hvordan vil AIDS berøre menneskeheten i den nærmeste framtid?
Dutch[nl]
Maar wat zal de uitwerking van AIDS op de menselijke familie zijn in de onmiddellijke toekomst?
Polish[pl]
Ale jak AIDS wpłynie na ludzi w najbliższej przyszłości?
Portuguese[pt]
Mas como a AIDS afetará a família humana no futuro imediato?
Romanian[ro]
Dar cum va afecta SIDA familia umană în viitorul imediat?
Russian[ru]
Как же, однако, СПИД отразится на человеческой семье в ближайшем будущем?
Slovak[sk]
Ale ako aids ovplyvní ľudský rod v bezprostrednej budúcnosti?
Slovenian[sl]
Kako pa bo aids vplival na človeško družino v bližnji prihodnosti?
Serbian[sr]
Ali, kako će sida uticati na ljudsku porodicu u neposrednoj budućnosti?
Swedish[sv]
Men hur kommer aids att påverka den mänskliga familjen under den närmaste framtiden?
Swahili[sw]
Lakini UKIMWI utaathirije familia ya kibinadamu katika wakati ujao ulio karibu?
Tamil[ta]
ஆனால் சமீபத்திய எதிர்காலத்தில் மனிதகுலத்தை எய்ட்ஸ் எவ்வாறு பாதிக்கும்?
Telugu[te]
మరి రానున్న భవిష్యత్తులో మానవ కుటుంబంపై ఎయిడ్స్ ఎలాంటి ప్రభావాన్ని చూపుతుంది?
Thai[th]
แต่ โรค เอดส์ จะ กระทบ ครอบครัว มนุษย์ อย่าง ไร ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้?
Tagalog[tl]
Subalit paano maaapektuhan ng AIDS ang sambahayan ng tao sa malapit na hinaharap?
Tahitian[ty]
Tera râ eaha te huru o te SIDA i nia i te fetii taata i te tau i mua nei?
Ukrainian[uk]
Але як СНІД впливатиме на людство в близькому майбутньому?
Chinese[zh]
可是在不久的将来,爱滋病对整个人类大家庭会有什么影响呢?
Zulu[zu]
Kodwa ingculaza iyowuthinta kanjani umkhaya wesintu esikhathini esizayo esiseduze?