Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل هذا النظام ما يلي: (أ) الإجراءات التأديبية؛ و(ب) عمليات استخلاص المعلومات العملياتية (المعروفة أيضاً باسم "التحقيقات العملياتية")؛ و(ج) التحقيقات الخاصة التي يتولاها ضابط كبير بناء على طلب رئيس الأركان؛ و(د) تحقيقات الشرطة العسكرية التي تجريها شعبة التحقيق الجنائي بالشرطة العسكرية.
English[en]
The system comprises: (a) disciplinary proceedings; (b) operational debriefings (also known as "operational investigations"); (c) special investigations, performed by a senior officer at the request of the chief of staff; and (d) military police investigations, carried out by the Criminal Investigation Division of the military police.
Spanish[es]
El sistema comprende: a) actuaciones para la aplicación de medidas disciplinarias; b) informes operacionales (también llamados "investigaciones operacionales"); c) investigaciones especiales, realizadas por un oficial superior a petición del jefe de estado mayor; y d) investigaciones de la policía militar, realizadas por la División de Investigación Penal de la policía militar.
French[fr]
Le système comprend: a) des procédures disciplinaires; b) des comptes rendus de mission (appelés aussi «enquêtes opérationnelles»); c) des enquêtes spéciales menées par un officier supérieur à la demande du chef d’état‐major; d) des enquêtes de police militaire menées par la Division des enquêtes pénales de la police militaire.
Russian[ru]
Эта система включает: a) дисциплинарное производство; b) оперативное дознание (также известные как "оперативные расследования"); c) специальные расследования, проводимые старшим офицером по просьбе начальника штаба; и d) расследования военной полиции, проводимые отделом уголовных расследований военной полиции.
Chinese[zh]
该制度包括:(a) 纪律整肃程序;(b) 军事行动汇报(也称之为“行动调查”);(c) 应参谋长要求,由一名高级官员展开特别调查;和(d) 由宪兵刑事调查处进行的宪兵调查。