Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sam vidio ono što ste radili, Ti i Kyle Barnes, na moje zemljake.
Czech[cs]
Koukal jsem, co ty a Kyle Barnes provádíte mým spolupracovníkům.
German[de]
Ich sah, was Sie und Kyle Barnes Meinesgleichen angetan haben.
Greek[el]
Έχω δει τι κάνατε, εσύ κι ο Κάιλ Μπαρνς στους συμπατριώτες μου.
English[en]
I've seen what you've been doing, you and Kyle Barnes, to my compatriots.
Spanish[es]
He visto lo que ha estado haciendo, usted y Kyle Barnes, a mis compañeros.
Estonian[et]
Olen näinud, mida sina ja Barnes olete mu kaaslastele teinud.
Persian[fa]
دیدم تو و " کایل بارنز "... با همکارهای من چیکار می کنین.
Finnish[fi]
Tiedän, mitä sinä ja Barnes olette tehneet maanmiehilleni.
Hebrew[he]
ראיתי מה עשית עם קייל בארנס לבני ארצי.
Croatian[hr]
Vidio sam što ste ti i Kyle Barnes radili mojim zemljacima.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy mit művelnek, maga és Kyle Barnes a szövetségeseimmel.
Italian[it]
Ho visto quello che fate, tu e Kyle Barnes, ai miei compatrioti.
Dutch[nl]
Ik zag wat je deed, jij en Kyle Barnes, met mijn lotgenoten.
Polish[pl]
Widziałem, co robiliście moim braciom.
Portuguese[pt]
Vi o que o Padre e o Kyle Barnes fizeram aos meus compatriotas.
Romanian[ro]
Am văzut ce aţi făcut, tu şi Kyle Barnes, compatrioţilor mei.
Russian[ru]
Я видел, что вы и Кайл Барнс делали с моим соотечественниками.
Swedish[sv]
Jag har sett vad du och Kyle Barnes har gjort mot mina landsmän.
Turkish[tr]
Kyle Barnes'la birlikte yoldaşlarıma neler yaptığınızı gördüm.