Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موزعة حول جنة من البساتين
Bulgarian[bg]
И невероятно красиво яхтено пристанище.
Bosnian[bs]
Okrenute prema prelijepoj marini.
Czech[cs]
Orientované okolo krásného přístavu.
German[de]
Alles ist auf einen verdammt schönen Hafen ausgerichtet.
Greek[el]
Είναι προσανατολισμένο γύρω από μια πανέμορφη μαρίνα.
English[en]
Orientated around one hell of a beautiful marina.
Spanish[es]
Alrededor de un hermoso puerto deportivo.
Finnish[fi]
Uskomattoman kauniin sataman ympärillä.
French[fr]
Qui bordent une superbe baie.
Croatian[hr]
Okrenute prema prekrasnoj marini.
Hungarian[hu]
Az egész pedig egy gyönyörű kikötő köré csoportosítva.
Indonesian[id]
Berorientasi sekitar salah satu marina yang indah.
Dutch[nl]
Omringd door een prachtige jachthaven.
Portuguese[pt]
Orientada por uma maravilhosa marina.
Romanian[ro]
Si sunt dispuse în jurul unui port de agrement superb.
Russian[ru]
А рядом чертовски красивая стоянка для яхт.
Slovenian[sl]
Ki bodo ležale okrog čudovitega pristanišča.
Albanian[sq]
E orientuar dhe me një pamje deti të papare.
Serbian[sr]
Koje okružuju prekrasnu marinu.
Swedish[sv]
Orienterade runt en helvetes vacker småbåtshamn.
Turkish[tr]
Etrafı güzel bir marina ile çevrili.