Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Osobní věrnost je důležitá, ale možná si se ocitl na křižovatce, Gregu.
English[en]
Now, personal loyalties are important, but maybe this is the fork in the road for you, Greg.
Spanish[es]
En este momento, las lealtades personales son importantes, pero puede que ésta sea una encrucijada para ti, Greg.
French[fr]
Maintenant, les personnes loyales sont importantes, mais peut-être c'est un autre chemin pour vous, Greg.
Hebrew[he]
נאמנויות אישיות חשובות, אבל אולי זאת פרשת דרכים בשבילך, גרג.
Croatian[hr]
Sada, važna je i odanost, ali ovo je možda tvoj trenutak odluke, Greg.
Hungarian[hu]
A személyes hűség fontos, de a maga útja itt válaszúthoz érkezett, Greg.
Italian[it]
Ora, la lealta'personale e'importante, ma forse questo e'il tuo bivio lungo la strada, Greg.
Dutch[nl]
Persoonlijke trouw is belangrijk, maar misschien is dit het moment om een keuze te maken, Greg.
Polish[pl]
Lojalność jest ważna, ale masz teraz wybór, Greg.
Portuguese[pt]
Agora, lealdades pessoais são importantes, mas talvez isso seja o fim do caminho para você, Greg.
Romanian[ro]
Acum, loialitatea personalului este importanta, dar poate asta e ca un nod în gât pentru tine, Greg.
Russian[ru]
Сейчас, личная преданность имеет значение. Но может это гвоздь в дороге для тебя, Greg.
Slovak[sk]
Osobná vernosť je dôležitá, ale možno si sa ocitol na križovatke, Greg.