Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Предвижда се стандартите за емисиите на CO2 да не се прилагат за специализираните превозни средства.
Czech[cs]
Předpokládají se výjimky z emisních norem CO2 u účelových vozidel.
Danish[da]
Erhvervskøretøjer forudses undtaget fra CO2-emissionsstandarderne.
German[de]
Arbeitsfahrzeuge sollen von den CO2-Emissionsnormen ausgenommen werden.
Greek[el]
Για επαγγελματικά οχήματα προβλέπονται εξαιρέσεις από τα πρότυπα εκπομπών CO2.
English[en]
Exemptions from the CO2 emission standards are foreseen for vocational vehicles.
Spanish[es]
Se prevén exenciones de las normas de emisión de CO2 para los vehículos profesionales.
Estonian[et]
Eriotstarbeliste veokite puhul nähakse ette erandid CO2-heite normidest.
Finnish[fi]
Ehdotus sisältää työajoneuvoja koskevia poikkeuksia CO2-päästönormeista.
French[fr]
Des exemptions aux normes en matière d’émission de CO2 sont prévues pour les véhicules professionnels.
Irish[ga]
Meastar go mbeidh díolúintí ó chaighdeáin maidir le hastaíochtaí CO2 ann i gcomhair feithiclí seirbhíse.
Croatian[hr]
Izuzeća iz emisijskih normi CO2 predviđena su za namjenska vozila.
Hungarian[hu]
A tervek szerint a különleges felépítményű gépjárművek mentesülnek a CO2-kibocsátási előírások alól.
Italian[it]
Sono previste esenzioni dalle norme sulle emissioni di CO2 per i veicoli professionali.
Lithuanian[lt]
Specialiosioms transporto priemonėms numatytos išmetamo CO2 kiekio standartų išimtys.
Latvian[lv]
Atbrīvojumi no CO2 emisiju standartiem ir paredzēti profesionāliem transportlīdzekļiem.
Maltese[mt]
Għall-vetturi vokazzjonali hemm previsti eżenzjonijiet mill-istandards tal-emissjonijiet tas-CO2.
Dutch[nl]
Vrijstellingen van de CO2-emissienormen zijn voorzien voor werkvoertuigen.
Polish[pl]
W przypadku pojazdów specjalistycznych przewiduje się zwolnienia z norm emisji CO2.
Portuguese[pt]
Estão previstas isenções das normas de emissão de CO2 para os veículos de serviço.
Romanian[ro]
Sunt prevăzute exceptări de la standardele privind emisiile de CO2 pentru vehiculele de uz specific.
Slovak[sk]
S vyňatím z emisných noriem CO2 sa počíta v prípade profesionálnych vozidiel.
Slovenian[sl]
Izvzetja od standardov za emisije CO2 so predvidena za delovna vozila.
Swedish[sv]
Undantag från utsläppsnormerna för koldioxid föreskrivs för arbetsfordon.