Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж се е хвърлил във риболовна мрежа, докато са вадили улова.
Greek[el]
Μια φορά πήδηξε μέσα σε ένα αλιευτικό δίχτυ καθώς ανέβαζαν το φορτίο.
English[en]
Well, he once threw himself into a commercial fishing net
Spanish[es]
Bueno, una vez se lanzó en una red de pesca comercial mientras la carga estaba siendo recogida.
Finnish[fi]
Hän kerran heittäytyi kalaverkkoon kun kuormaa oltiin nostamassa.
Hebrew[he]
טוב, פעם אחת הוא קפץ לרשת דגים מסחרית בזמן שהעמיסו עליה.
Hungarian[hu]
Beugrott a halászhálóba, amikor épp felhúzták.
Italian[it]
Beh, una volta si getto'in una rete da pesca, mentre stava arrivando un carico.
Portuguese[pt]
Bem, uma vez ele se jogou em uma rede de pesca comercial enquanto uma carga estava sendo puxada.
Romanian[ro]
S-a aruncat într-o plasă de pescuit, când descărcau.
Turkish[tr]
Bir keresinde balık dolu bir ağ çekilirken, kendini ağın içine atmış.