Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ускоряващата се глобализация оказва влияние върху начина, по който генерираме, обменяме и използваме знания.
Czech[cs]
Globalizace se zrychluje, což má vliv na způsob, jakým vytváříme, sdílíme a využíváme znalosti.
Danish[da]
Globaliseringen tager stadig større fart, og det påvirker den måde, vi producerer, deler og bruger viden på.
German[de]
Dies wirkt sich auf die Art und Weise aus, in der wir Wissen produzieren, austauschen und einsetzen.
Greek[el]
Η παγκοσμιοποίηση επιταχύνεται και αυτό έχει επίπτωση στον τρόπο με τον οποίο παράγουμε, μοιραζόμαστε και χρησιμοποιούμε τη γνώση.
English[en]
Globalisation is accelerating, and this has an impact on the way we produce, share and use knowledge.
Spanish[es]
La globalización se está acelerando, y ello repercute en la manera de producir, compartir y utilizar el conocimiento.
Estonian[et]
Üleilmastumine kiireneb ja see avaldab mõju nii teadmiste tootmisele, jagamisele kui ka kasutamisele.
Finnish[fi]
Globalisaation jatkuva kiihtyminen vaikuttaa tapaan, jolla tietoa tuotetaan, levitetään ja käytetään.
French[fr]
La mondialisation s’accélère, ce qui a des répercussions sur la production, le partage et l'utilisation des connaissances.
Hungarian[hu]
A globalizáció egyre gyorsul, és hatása tetten érhető a tudás előállítása, megosztása és felhasználása területén is.
Italian[it]
L'attuale accelerarsi della globalizzazione influisce sulle nostre modalità di produzione, condivisione e uso delle conoscenze.
Lithuanian[lt]
Globalizacija spartėja ir tai turi įtakos tam, kaip mes kuriame žinias, dalijamės jomis ir jas naudojame.
Latvian[lv]
Strauji pieaugošā globalizācija ietekmē to, kā mēs radām, papildinām un izmantojam zināšanas.
Maltese[mt]
Il-globalizzazzjoni qed tiżdied b'rata mgħaġġla, u dan għandu impatt fuq il-mod kif nipproduċu, naqsmu u nużaw l-għarfien.
Dutch[nl]
De globalisatie versnelt momenteel en dit heeft een impact op de manier waarop wij kennis produceren, delen en gebruiken.
Polish[pl]
Proces globalizacji postępuje coraz szybciej i ma to wpływ na sposób, w jaki tworzymy wiedzę, dzielimy się nią i z niej korzystamy.
Portuguese[pt]
A globalização é cada vez mais rápida, com repercussões no modo como produzimos, partilhamos e utilizamos os conhecimentos.
Romanian[ro]
Globalizarea se accelerează, iar acest fenomen influențează modul în care producem, comunicăm și utilizăm cunoștințele.
Slovak[sk]
Globalizácia narastá čoraz rýchlejším tempom, čo sa prejavuje aj na spôsobe vzniku, vymieňania a využívania našich poznatkov.
Slovenian[sl]
Globalizacija je vedno hitrejša, kar vpliva na to, kako pridobivamo, delimo in uporabljamo znanje.
Swedish[sv]
Globaliseringen fortskrider allt snabbare och detta inverkar på vårt sätt att producera, utbyta och använda kunskap.