Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون ناصح المتبقين
Bulgarian[bg]
Ще си ментор на остатъците.
Bosnian[bs]
Ti ćeš voditi ostatke.
Czech[cs]
Můžeš rozkazovat tomu zbytku.
Danish[da]
Du tager dem, der bliver tilovers.
German[de]
Du betreust die Überbleibsel.
Greek[el]
Θα διδάξεις τα περισέυματα.
English[en]
You'll mentor the leftovers.
Spanish[es]
Serás mentor de los sobrantes.
Estonian[et]
SIna tegeled üIejääglga.
Finnish[fi]
Vedät jämäsakkia.
French[fr]
Tu vas diriger les restants.
Hebrew[he]
אתה תהיה המנטור של קבוצת השאריות.
Croatian[hr]
Ti ćeš voditi ostatke.
Hungarian[hu]
Akkor te vezeted a maradékokat.
Indonesian[id]
Kau akan mengajar sisanya.
Italian[it]
Sarai il team leader degli scarti.
Lithuanian[lt]
Vadovauk likučiams.
Norwegian[nb]
Du skal lede de som er igjen.
Dutch[nl]
Jij gaat bij de overblijvers.
Polish[pl]
Przygarniesz niedobitki.
Portuguese[pt]
Vais ser o mentor das sobras.
Romanian[ro]
O să fii mentorul celor rămaşi.
Slovenian[sl]
Ti boš mentor preostankov.
Serbian[sr]
Bićeš mentor preostalih.
Swedish[sv]
Du får vara mentor för dem som är över.
Turkish[tr]
Sen akıl hocası kalanlar olacak.