Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя сама си намери работата и се премести.
Czech[cs]
Ona si našla práci a odstěhovala se.
English[en]
She found herself the job and she's moved out.
Spanish[es]
Encontró el trabajo por ella misma y se ha mudado.
French[fr]
Elle a trouvé ce travail et déménagé.
Croatian[hr]
Našla se na posao, a ona je odselio.
Hungarian[hu]
Ő talált magának munkát, és elköltözött.
Italian[it]
Si è trovata il lavoro da sola e ha traslocato.
Dutch[nl]
Ze vond zelf een baan en ze is verhuisd.
Polish[pl]
Ona sama zdobyła tę pracę i przeniosła się do Doris.
Portuguese[pt]
Ela mesma achou o emprego e se mudou.
Romanian[ro]
Şi-a găsit singură slujba şi s-a mutat de la noi.
Russian[ru]
Она сама устроилась на работу и переехала к Дорис.
Turkish[tr]
İşi kendisi aldı ve verdiğimiz yerden taşındı.